Surah Taha — Ẹsẹ 126

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• آيَاتُنَا (āyātunā): àwọn ẹ̀sẹ̀ wa, àwọn àmì wa, àwọn ẹ̀kọ́ wa tí ó wà nínú àwọn ìwé mímọ́.
• فَنَسِيتَهَا (fanasiītahā): ìwọ sì gbàgbé wọn, ìwọ sì fi wọ́n sílẹ̀, ìwọ kò ṣe iṣẹ́ pẹ̀lú wọn.
• تُنسَى (tunsā): a ó gbàgbé ọ, a ó fi ọ́ sílẹ̀, a ó kọ̀ ọ́ sílẹ̀ nínú iná.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Allah sọ fún ẹni tí ó kọ̀ láti gbàgbọ́ ní ọjọ́ ìdájọ́ pé: Bí ó ti ṣẹlẹ̀ sí ọ ní ayé ni, bẹ́ẹ̀ náà ni ó ṣẹlẹ̀ sí ọ nísinsìnyí. Àwọn ẹ̀sẹ̀ Wa àti àwọn àmì Wa wá sí ọ ní ayé, ṣùgbọ́n ìwọ kọ̀ wọ́n, ìwọ gbàgbé wọn, ìwọ kò sì ṣe iṣẹ́ pẹ̀lú wọn. Nítorí náà, gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti fi àwọn ẹ̀sẹ̀ Wa sílẹ̀ ní ayé, bẹ́ẹ̀ ni a ó fi ọ́ sílẹ̀ ní ọjọ́ yìí nínú iná Jahanam, a ó gbàgbé ọ nínú ìjìyà, gẹ́gẹ́ bí ẹni tí a ti gbàgbé pátápátá.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'an:

1. Al-Qur'an jẹ́ ìránnilétí fún ẹ̀dá ènìyàn: Àwọn ẹ̀sẹ̀ Allah wá sí wa ní gbogbo ọjọ́, ó ń pe wa sí ọ̀nà tí ó tọ́. Ẹni tí ó bá fetísílẹ̀ sí wọn yóò rí àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.
2. Ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó ń gbàgbé Al-Qur'an: Ẹni tí ó kọ̀ láti gbọ́ àwọn ẹ̀sẹ̀ Allah, tí ó sì ń gbàgbé wọn, yóò pàdánù ńlá ní ọjọ́ ìdájọ́. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá tẹ̀lé wọn yóò rí àánú àti ọ̀rẹ́ Allah.
3. Àánú Allah tóbi: Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìkìlọ̀ wà nínú àyọkà yìí, ó tún fi hàn pé Allah ń fún ènìyàn ní àǹfààní láti yí padà. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwà dà kí ó tó ọjọ́ ìdájọ́ yóò rí ìdáríjì.
4. Al-Qur'an jẹ́ ìmọ́lẹ̀: Kíkà á, gbígbọ́ rẹ̀, àti ṣíṣe iṣẹ́ pẹ̀lú rẹ̀ ń mú ènìyàn súnmọ́ Allah. Ó jẹ́ ọ̀nà ìgbésí ayé tí ó dára jùlọ fún ẹ̀dá ènìyàn.
5. Ìdájọ́ Allah jẹ́ òdodo: Gbogbo ènìyàn yóò gba èrè iṣẹ́ wọn, bí ó dára tàbí bí ó burú. Nítorí náà, ó yẹ kí a máa ṣe iṣẹ́ rere kí a sì máa tẹ̀lé àwọn ẹ̀sẹ̀ Allah ní gbogbo ìgbà.