Ta Ha · 126/135
Përkthim Transliterim — Surja Ta Ha
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 Në Shqip
(Perëndia) i tha: “Kështu (ke bërë); të kanë ardhur argumentet Tona, e ti i ke harruar ato. Kështu edhe ti sot do të jesh i harruar.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Fensiteha” (فَنَسِيتَهَا): Do të thotë e le atë, nuk veprove sipas saj dhe nuk i kushtove vëmendje, jo harresa e zakonshme mendore.
  • “Tunsa” (تُنسَى): Do të thotë lihesh pas dore, braktisesh në dënim, ashtu siç harrohet diçka që nuk merret parasysh.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke iu përgjigjur njeriut që pyeti pse u ringjall i verbër, i thotë: “Po ashtu siç bëre ti në botë, ashtu po të bëhet ty sot. Të erdhën argumentet e Mia të qarta – Kur’ani, profetët dhe shenjat në univers – e ti i le pas dore, nuk veprove sipas tyre dhe nuk i besove. Ashtu siç ti i le ato argumente në botë pa i marrë parasysh, ashtu sot ti lihesh pas dore në zjarr, i braktisur në dënim, pa asnjë mëshirë apo shpëtim.” Pra, dënimi i tij është pasojë e drejtë e veprimeve të tij në botë: ai nuk iu përgjigj thirrjes së Allahut, prandaj sot nuk i përgjigjet askush thirrjes së tij për shpëtim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Çdo veprim në këtë botë ka pasojë të drejtë në botën tjetër; ai që braktis të vërtetën sot, do të braktiset nesër në ditën e nevojës më të madhe.
  2. Ky ajet na mëson se harresa e vërtetë ndaj ajeteve të Allahut nuk është harresa mendore, por mosveprimi sipas tyre dhe largimi nga udhëzimi i tyre.
  3. Ajeti na nxit të mos e marrim lehtë asnjë argument të Allahut, sepse çdo argument që na vjen është dritë për udhëzimin tonë, dhe lënia e tij është humbje e madhe.
  4. Na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij; Ai nuk i dënon robërit pa arsye, por dënimi vjen si rezultat i veprimeve të tyre në botë.
  5. Ky ajet na bën të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet dhe kur njeriu lihet pas dore në dënim.


📜 Ajet 124-128 — Surja Ta Ha

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
E, ai që shmanget nga Libri Im, ai do të ketë jetë të vështirë dhe, Na në Ditën e Kijametit do ta ringjallim të verbër atë.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Ai do të thtotë: “O Zoti im, përse më ringjalle të verbër, kur unë, me të vërtetë, kam pasur të pamurit më parë?”
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
(Perëndia) i tha: “Kështu (ke bërë); të kanë ardhur argumentet Tona, e ti i ke harruar ato. Kështu edhe ti sot do të jesh i harruar.
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Kështu Na e ndëshkojmë atë që jepet pas mëkateve dhe nuk beson në argumentet e Zotit të tij; e dënimi në jetën tjetër, në të vërtetë, është më i dhembshëm dhe i pandërprerë.
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
A nuk i udhëzoi ata në rrugë të drejtë (argumenti Ynë) – që sa e sa gjenerata i kemi zhdukur Ne para tyre, të cilët ecin nëpër vendet e tyre. Me të vërtetë, në këtë, ka argumente për njerëzit mentarë.
Ta HaIndeksi i Kuranit
135Ajet
MeccanRevelation
126Ajet

Përkthim — Ta Ha 126

Surja Ta Ha Ajet 126 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Perëndia) i tha: “Kështu (ke bërë); të kanë ardhur argumentet…

Surja Ajet 126/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 124–128. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers