타하 · 126/135
번역 로마자 — 장 타하
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 한국어 의미
그분께서 말씀하사 우리가 너에게 예증을 보냈으나 너는 그 것을 무시했으니 오늘은 네가 무 시 당하리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • فَنَسِيتَهَا: '잊었다'라는 뜻이지만, 여기서는 단순한 망각이 아니라 의도적으로 외면하고 버렸다는 의미입니다.
  • تُنسَى: '잊혀진다'는 뜻으로, 오늘날(심판의 날) 그가 불지옥에서 버림받고 방치된다는 의미입니다.

2) 해석:

하나님께서 그에게 말씀하시기를, "그렇게 한 것은 너 자신 때문이다. 너에게 분명한 나의 징표들과 계시들이 도래했는데, 너는 그것을 일부러 외면하고 그에 따라 행하지 않았으며, 그것을 버리고 잊어버렸다. 그래서 오늘 너는 마치 잊혀진 존재처럼 지옥의 불길 속에 버려지고 방치될 것이다." 즉, 너희가 세상에서 나의 말씀을 저버린 것처럼, 오늘 나는 너희를 자비로부터 저버리고 버리게 된다는 것입니다. 이는 공평한 보응으로, 그들이 행한 대가를 그대로 받는 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 세상에서 진리를 외면하고 버린 자는 내세에서 버림받게 되며, 그 보상은 그가 행한 것과 정확히 일치합니다.
  • 사람이 어떤 것을 대접받고 싶다면, 그렇게 대접해야 합니다. 진리를 저버리는 자는 진리로부터 저버려집니다.
  • 이 세상은 씨앗을 뿌리는 곳이고, 내세는 그 씨앗을 거두는 곳입니다. 그러므로 지금 이 순간에도 우리는 꾸란의 가르침을 가까이하고, 그에 따라 행동함으로써 내세에서 버림받지 않고 자비를 받는 자가 되어야 합니다.


📜 절 124-128 — 장 타하

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
그러나 나의 교훈에 등을 돌리는 자는 누구나 궁핍할 것이 며 심판의 날에 우리는 그를 장님 으로 만들어 부활케 하리라
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
그때 그가 주여 왜 저를 장님으로 부르셨나이까 저는 시력 이 있었나이다 라고 하니
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
그분께서 말씀하사 우리가 너에게 예증을 보냈으나 너는 그 것을 무시했으니 오늘은 네가 무 시 당하리라
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
하나님은 방탕한 자와 주님의 계시를 믿지 아니한 자에게 보 상하매 내세의 웅벌은 한층 심하 고 계속되니라
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
하나님이 그들을 위한 예 중으로 얼마나 많은 세대를 멸망 케 하였더뇨 그들이 지금 그 거주 지에서 살고 있지 않더뇨 그안에 는 지혜가 있는 사람들을 위한 예 증들이 있노라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
126

번역 — 타하 126

장 타하 절 126 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분께서 말씀하사 우리가 너에게 예증을 보냈으나 너는 그 것을 무시했으니…

장 절 126/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 124–128. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers