တာဟာ · 126/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည်(ဤသို့)မိန့် ကြားတော်မူပေမည်။ (ဤကိစ္စသည်) ဤအတိုင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေသာဓကများသည် အသင့်ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါ အသင်သည် ထိုသက်သေ သာဓကများကို(ယုံကြည်လက်ခံခြင်းမပြုဘဲ) စွန့်ထားခဲ့လေသည်။ ထိုနည်းအတိုင်းပင် ယနေ့အသင်သည်လည်း စွန့်ထားခြင်းကိုခံရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ကာလိကာ (كَذَٰلِكَ) — ဤသို့၊ ဤအတိုင်း။
  • အာယာသုနာ (آيَاتُنَا) — ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ ငါအရှင်မြတ်၏ ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်များ။
  • ဖနသീသဟာ (فَنَسِيتَهَا) — ထို့နောက် သင်သည် ယင်းတို့ကို မေ့လျော့ခဲ့၏၊ လျစ်လျူရှုခဲ့၏၊ စွန့်ပစ်ခဲ့၏။
  • တွန်ဆာ (تُنسَىٰ) — သင်သည် မေ့လျော့ခံရမည်၊ စွန့်ပစ်ခံရမည်၊ လျစ်လျူရှုခံရမည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မျက်စိကန်းလျက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခံရသော ထိုသူအား မိန့်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်က “ဤသို့ပင် ဖြစ်၏။ လောကီဘဝတွင် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များသည် သင့်ထံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သော်လည်း သင်သည် ယင်းတို့ကို မေ့လျော့စွန့်ပစ်ခဲ့၏။ ယုံကြည်ခြင်းမရှိဘဲ လျစ်လျူရှုခဲ့၏။ ထို့ကြောင့် ယနေ့သော်လည်း သင်သည် ထိုနည်းတူစွာ မေ့လျော့စွန့်ပစ်ခံရမည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင် အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့သကဲ့သို့ ယနေ့ ကိယာမသ်နေ့တွင်လည်း ထိုသူသည် ငရဲမီးထဲတွင် စွန့်ပစ်ခံရမည်။ မည်သူမျှ သူ့ကို ဂရုစိုက်မည်မဟုတ်၊ ကယ်တင်မည်မဟုတ်၊ မိတ်ဆွေမရှိ၊ ကူညီသူမရှိဘဲ မေ့လျော့ခံရသော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်ရမည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင် လုပ်ခဲ့သော လုပ်ရပ်၏ အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို လျစ်လျူရှုခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်းသည် လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ ဆိုးကျိုးခံစားရမည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် လုပ်ရပ်တိုင်း၏ အကျိုးဆက်ကို ကိယာမသ်နေ့တွင် မဖြစ်မနေ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မမူ။ လူသားကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်ခဲ့သော လမ်း၏ အကျိုးကို ခံစားရမည်သာဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုလေ့လာခြင်း၊ လိုက်နာကျင့်သုံ


📜 အာယာသ် 124-128 — စူရာ တာဟာ

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သူမဆို ငါအရှင်မြတ်၏ တရားဒေသနာတော်မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့မူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူ၌ ကျပ်တည်းသောအသက်မွေးမြူမှုရှိပေမည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းအား ကိယာမတ်နေ့တွင် မျက်ကန်းအဖြစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
(ထိုအခါ) ထိုသူက အို-ကျွန်တော်မျိုးအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်မျက်စိမြင်သူ (တစ်ဦး)ဖြစ်ခဲ့ပါလျက် အရှင်မြတ်သည် အဘယ်ကြောင့် ကျွန်တော်မျိုးအား မျက်ကန်းအဖြစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူပါသနည်းဟု လျှောက်ထားပေမည်။
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
(ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည်(ဤသို့)မိန့် ကြားတော်မူပေမည်။ (ဤကိစ္စသည်) ဤအတိုင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေသာဓကများသည် အသင့်ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါ အသင်သည် ထိုသက်သေ သာဓကများကို(ယုံကြည်လက်ခံခြင်းမပြုဘဲ) စွန့်ထားခဲ့လေသည်။ ထိုနည်းအတိုင်းပင် ယနေ့အသင်သည်လည်း စွန့်ထားခြင်းကိုခံရပေမည်။
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
စင်စစ်သော်ကား ဤအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အကြင်သူအား အစားပေးတော်မူပေမည်။ ထိုသူသည်စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ပြုလုပ်ခဲ့ပေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏သက်သေသာဓကများကိုလည်း မယုံကြည်ခဲ့ချေ။ စင်စစ်ဧကန်တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်သည်ကား ပိုမို၍ပင်ပြင်းထန်လှ၏။၎င်းပြင် ပိုမို၍ပင် တည်မြဲလှပေသတည်း။
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
အသို့ပါနည်း၊ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အလျင်များစွာသောရှေးလူဟောင်းတို့ကို ပျက်စီး စေတော်မူခဲ့ခြင်းသည်၎င်းတို့အား တရားလမ်းမှန်ကို မရစေခဲ့လေသလော။ ၎င်းတို့သည် ထိုရှေးလူဟောင်းများ၏ နေထိုင်ရာနေရာများတွင်သွားလာလှုပ်ရှားလျက် ရှိကြပေသည်။ ဧကန်စင်စစ် ဤသည်၌ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူတို့အဖို့ အမှန်ပင် သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိကုန်၏။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
126အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 126

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 126 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည်(ဤသို့)မိန့် ကြားတော်မူပေမည်။ (ဤကိစ္စသည်) ဤအတိုင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေသာဓကများသည် အသင့်ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါ အသင်သည်…

စူရာ အာယာသ် 126/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 124–128. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers