Та Ха сүрәсе Аять 126 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйтер: "Әйе, эш син әйткәнчәдер, дөньяда вакытыгызда Без сезгә…

Та Ха · 126/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Аллаһ әйтер: "Әйе, эш син әйткәнчәдер, дөньяда вакытыгызда Без сезгә күз, колак, тел һәм гакыл биргән идек һәм һәрнәрсәне бәян итүче китап иңдергән идек, ләкин сез Безнең аятьләребезне оныттыгыз һич кирәксенмәдегез, Безнең аятьләребезне онытканың кеби, бүген җәһәннәмдә калып онытылырсың.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

فَنَسِيتَهَا — син аларны оныттың, ягъни аларны калдырдың, аларга игътибар итмәдең һәм алар буенча гамәл кылмадың.
تُنسَى — син онытыласың, ягъни син Җәһәннәмдә калдырыласың, беркем дә синең хәлеңне искә алмый.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә гөнаһлы бәндәгә: «Сине ни өчен сукыр итеп кубардык?» дигән соравына җавап бирә. Әйе, син дөньяда вакытта Безнең аятьләребез килгән иде — Коръән аятьләре, пәйгамбәрләр аша иңдерелгән дәлилләр һәм ачык могҗизалар. Ләкин син аларны «оныттың» — алардан йөз чөердең, аларга ышанмадың, алар буенча гамәл кылмадың һәм аларны үзеңнән ерак эттең. Әгәр син Безнең аятьләребезне дөньяда калдырсаң, бүген Без дә сине Җәһәннәм газабында калдырабыз, син анда мәңгегә онытылачаксың, беркем дә сиңа ярдәм итмәячәк, синнән газапны җиңеләйтүче булмаячак. Синең дөньядагы эшеңә тиң — бүгенге җәзаң: син аятьләрне калдырдың, Без дә сине калдырабыз.

Аятьтән алынган файдалар:

Кем Аллаһының аятьләренә игътибар итми һәм аларны калдыра, ул кыямәт көнендә Аллаһы тарафыннан калдырылачак һәм рәхмәттән мәхрүм ителәчәк.
Аллаһының җәзасы гадел — ул кешенең эшенә туры килә: кем Аллаһыны онытса, Аллаһы да аны онытачак.
Коръән аятьләре һәм пәйгамбәрләр китергән дәлилләр — кеше өчен иң зур нигъмәт, аларны кадерләү һәм алар буенча яшәү — котылу юлы.
Бу аять безне Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның күрсәтмәләре буенча гамәл кылырга өнди, чөнки бу — бәхетлелекнең һәм Җәннәткә керүнең сәбәбе.

📜 Аять 124-128 — Та Ха сүрәсе

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

Вә берәү Минем китабым белән гамәл кылудан вә Мин күрсәткән туры юлдан барудан баш тартса, аңа һидәятсез вә бәхетсез тар тормыш булыр, кыямәт көнендә Без ул кешене күзе һәм күңеле сукыр хәлдә кубарырбыз.

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

Сукыр хәлендә кубарылгач әйтте: "Йә Рабби мине ни өчен сукыр хәлемдә кубардың, бит мин дөньяда вакытымда күзле идем?"

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

Нәфесенә ияреп чиктән үтеп киткән һәм Раббысының аятьләренә ышанмаган кешеләргә дә шундый җәза бирәчәкбез, ахирәт ґәзабы, әлбәттә, дөньяныкыннан катырак һәм мәңге калучырак.

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

Әйә кешеләргә Коръән бәян итмәдеме – әүвәлгеләрдән күпме өммәтне һәлак иттек, бит бүгенге кәферләр Без һәлак иткән кәферләрнең җирләреннән үтеп йөриләр, аларның шулай, Аллаһ ґәзабы белән һәлак булуларында, әлбәттә, гакыл ияләренә зур гыйбрәт бар.

← Аять 125 📖 Та Ха Аять 127 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

126Аять

Тәрҗемә — Та Ха 126

Та Ха сүрәсе Аять 126 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйтер: "Әйе, эш син әйткәнчәдер, дөньяда вакытыгызда Без сезгә…

Сүрәсе Аять 126/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 124–128. Татарча: Русский.