سوره طہ آيت 126 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون…

طہ · 126/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(الله) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون آيون پوءِ کين وساريئي، ۽ اھڙي طرح اڄ وساربين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

آيَاتُنَا: اسان جون آيتون، يعني الله جون نشانيون ۽ هدايتون.
فَنَسِيتَهَا: پوءِ تون انهن کي وساري ڇڏيائين، يعني انهن تي عمل ڪرڻ ڇڏي ڏنائين.
تُنسَىٰ: تون وساريو ويندين، يعني تون اتي ڇڏي ڏنو ويندين.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ان شخص کي جواب ۾ فرمائي ٿو ته: تون دنيا ۾ به اهڙو ئي ڪم ڪيو هو. اسان جون آيتون ۽ هدايتون تنهنجي وٽ پهتيون، پر تون انهن کان منهن موڙي ويو ۽ انهن تي عمل ڪرڻ ڇڏي ڏنو. جيئن تون دنيا ۾ اسان جي آيتن کي وساري ڇڏيو ۽ انهن کي نظرانداز ڪيو، اهڙي طرح اڄ قيامت جي ڏينهن تون به وساريو ويندين ۽ عذاب ۾ ڇڏي ڏنو ويندين. يعني جيئن تون اسان جي ياد کي ڇڏي ڏنو، تيئن اڄ اسان تنهنجي ياد کي ڇڏي ڏنو آهي ۽ تون اڪيلو ۽ بي يار و مددگار جهنم جي عذاب ۾ رهندين.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن ۽ هدايت جي پيروي جي اهميت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي آيتون ۽ هدايتون اسان وٽ پهچن ٿيون، انهن تي عمل ڪرڻ ۽ انهن کي ياد رکڻ اسان جي ذميواري آهي. جيڪو شخص انهن کي نظرانداز ڪندو، اهو نقصان ۾ رهندو.
عمل جو بدلو: دنيا ۾ جيڪو عمل ڪبو، ان جو بدلو آخرت ۾ ملندو. جيڪڏهن ڪو الله جي آيتن کي وساري ڇڏيندو، ته آخرت ۾ به کيس وساري ڇڏيو ويندو ۽ عذاب ۾ ڇڏي ڏنو ويندو.
الله جي انصاف جو اظهار: الله تعاليٰ ڪنهن تي ظلم نٿو ڪري، پر انسان پاڻ ئي پنهنجي عملن سان پنهنجي تقدير جو فيصلو ڪري ٿو. جيڪو الله کي وساري ٿو، الله به کيس وساري ٿو.
اسلام ۽ قرآن سان محبت پيدا ڪرڻ: هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن کي پڙهون، سمجهون ۽ ان تي عمل ڪريون، ته جيئن آخرت ۾ اسان کي به وساريو نه وڃي ۽ اسان الله جي رحمت ۾ داخل ٿيون.

📜 آيت 124-128 — سوره طہ

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

۽ جيڪي منھنجي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندو تنھن لاءِ بيشڪ حياتي اھنجي ٿيندي ۽ قيامت جي ڏينھن کيس انڌو ڪري اٿارينداسون.

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

چوندو اي منھنجا پالڻھار مون کي انڌو ڪري ڇو اُٿاريئي ۽ بيشڪ (اڳي) سڄو ھوس.

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

(الله) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون آيون پوءِ کين وساريئي، ۽ اھڙي طرح اڄ وساربين.

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

۽ اھڙي طرح انھي کي سزا ڏينداسون جيڪو حد کان لنگھيو ۽ پنھنجي پالڻھار جي نشانين کي نه مڃيائين، ۽ آخرت جو عذاب ڏاڍو سخت ۽ سدائين رھندڙ آھي.

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

(ھن ڳالھ) کين سڌو رستو نه ڏيکاريو ڇا ته کانئن اڳ ڪيترائي جُڳ ناس ڪياسون جن جائن ۾ گھمندا آھن؟ بيشڪ اُن ۾ ڌيان وارن لاءِ نشانيون آھن.

→ آيت 125 📖 طہ آيت 127 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

126آيت

ترجمو — طہ 126

سوره طہ آيت 126 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون…

سوره آيت 126/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 124–128. سنڌيءَ ۾: اردو.