తాహా · 126/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 తెలుగులో
అప్పుడు (అల్లాహ్) అంటాడు: మా సూచనలు నీ వద్దకు వచ్చినపుడు, నీవు వాటిని విస్మరించావు. మరియు అదే విధంగా ఈ రోజు నీవు విస్మరించబడుతున్నావు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • آيَاتُنَا (ఆయాతునా): మా ఆయతులు, అంటే మా సూచనలు, మా ఆదేశాలు, మా గ్రంథం.
  • فَنَسِيتَهَا (ఫనసీతహా): నీవు వాటిని విస్మరించావు, అంటే వాటిని పట్టించుకోకుండా వదిలేశావు.
  • تُنسَى (తున్సా): నీవు విస్మరించబడతావు, అంటే నరకంలో వదిలివేయబడతావు.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఆ వ్యక్తికి సమాధానంగా ఇలా పలికాడు: "ఇదే విధంగా ఇహలోకంలో నీకు నా ఆయతులు, నా స్పష్టమైన సూచనలు వచ్చాయి. కానీ నీవు వాటిని నిర్లక్ష్యం చేశావు, వాటిని విశ్వసించలేదు, వాటి ప్రకారం నడుచుకోలేదు. నీవు వాటిని మరచిపోయినట్లుగా వదిలేశావు. అదే విధంగా ఈ రోజు నీవు కూడా నరకాగ్నిలో విస్మరించబడతావు, ఎవరూ నిన్ను పట్టించుకోరు, నీకు ఎటువంటి సహాయం లభించదు."

అంటే, ప్రపంచంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను పట్టించుకోకుండా వదిలేసిన వారికి పరలోకంలో అదే విధంగా శిక్ష విధించబడుతుంది. ఎవరైతే దైవ సందేశాన్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తారో, వారు పరలోకంలో కూడా నిర్లక్ష్యం చేయబడతారు, అంటే శాశ్వతమైన ఆజ్ఞలో, వేదనలో వదిలివేయబడతారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పంపిన ఆయతులను, ఆదేశాలను ఎప్పుడూ గౌరవించాలి, వాటిని నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు.
  • ఇహలోకంలో చేసే ప్రతి పనికి పరలోకంలో లెక్క ఉంటుంది. మంచి చేస్తే మంచి, చెడు చేస్తే చెడు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తోంది: దైవ సందేశాన్ని పట్టించుకోకపోతే, పరలోకంలో మనం కూడా విస్మరించబడతాము.
  • కాబట్టి, ఖుర్ఆన్ చదవడం, దాని బోధనలను అర్థం చేసుకోవడం, వాటిని జీవితంలో పాటించడం చాలా అవసరం.
  • అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు. మనం పశ్చాత్తాపపడి, ఆయన ఆదేశాలను పాటిస్తే, ఆయన మనలను క్షమిస్తాడు, నరకం నుండి రక్షిస్తాడు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మనకు హెచ్చరిక మాత్రమే కాదు, దైవ కరుణను పొందే మార్గాన్ని కూడా చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 124-128 — సూరా తాహా

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
మరియు ఎవడైతే నా సందేశం నుండి విముఖుడవుతాడో నిశ్చయంగా, అతని జీవితం ఇరుకై పోతుంది మరియు పునరుత్థాన దినమున అతినిని అంధునిగా లేపుతాము
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
అప్పుడతను అంటాడు: ఓ నా ప్రభూ! నన్నెందుకు గ్రుడ్డివానిగా లేపావు, వాస్తవానికి నేను (ప్రపంచంలో) చూడగలిగే వాణ్ణి కదా
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
అప్పుడు (అల్లాహ్) అంటాడు: మా సూచనలు నీ వద్దకు వచ్చినపుడు, నీవు వాటిని విస్మరించావు. మరియు అదే విధంగా ఈ రోజు నీవు విస్మరించబడుతున్నావు
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
మరియు ఈ విధంగా, మేము మితిమీరి ప్రవర్తిస్తూ, తన ప్రభువు సూచనలను విశ్వసించని వానికి ప్రతీకారం చేస్తాము. మరియు పరలోక శిక్ష ఎంతో కఠినమైనది మరియు శాశ్వతమైనది
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
వీరికి పూర్వం గడిచిన ఎన్నో తరాలను మేము నాశనం చేసి ఉన్నాము. వీరు వారి నివాస స్థలాలలో తిరుగుతున్నారు. ఏమీ? దీని వలన కూడా వీరికి మార్గదర్శకత్వం లభించలేదా? నిశ్చయంగా, ఇందులో అర్థం చేసుకునే వారికి ఎన్నో సూచనలున్నాయి
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
126వచనం

అనువాదం — తాహా 126

సూరా తాహా వచనం 126 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు (అల్లాహ్) అంటాడు: మా సూచనలు నీ వద్దకు వచ్చినపుడు, నీవు వాటిని…

సూరా వచనం 126/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 124–128. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers