ত্ব-হা · 126/135
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ত্ব-হা
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦
Qaala kazaalika atatka Aayaatunaa fanaseetahaa wa kazaalikal Yawma tunsaa
📖 বাংলা অর্থ
আল্লাহ বলবেনঃ এমনিভাবে তোমার কাছে আমার আয়াতসমূহ এসেছিল, অতঃপর তুমি সেগুলো ভুলে গিয়েছিলে। তেমনিভাবে আজ তোমাকে ভুলে যাব।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَنَسِيتَهَا – তুমি তা ভুলে গিয়েছিলে; অর্থাৎ তুমি তা পরিত্যাগ করেছিলে এবং তা অনুযায়ী আমল করোনি।
  • تُنسَى – তোমাকে ভুলে যাওয়া হবে; অর্থাৎ তোমাকে রহমত থেকে বঞ্চিত করে শাস্তিতে ফেলে রাখা হবে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা ঐ ব্যক্তিকে জবাবে বলবেন: যেভাবে তুমি আমার আয়াতসমূহকে ভুলে গিয়েছিলে (অর্থাৎ সেগুলোতে বিশ্বাস করোনি, সেগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলে এবং সেগুলোর উপর আমল করা ছেড়ে দিয়েছিলে), ঠিক সেভাবেই আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব। অর্থাৎ, আমি তোমাকে আমার রহমত ও ক্ষমা থেকে বঞ্চিত করব এবং তোমাকে জাহান্নামের শাস্তিতে নিক্ষেপ করব। দুনিয়ায় যখন তোমার কাছে আমার স্পষ্ট আয়াত ও প্রমাণসমূহ এসেছিল, তখন তুমি সেগুলোর প্রতি উদাসীন ছিলে এবং সেগুলোকে পরিত্যাগ করেছিলে। তাই আজ কিয়ামতের দিন তোমাকে রহমত থেকে বঞ্চিত করে চিরস্থায়ী শাস্তিতে ফেলে রাখা হবে। এটাই তোমার কর্মফল—যেমন তুমি আমার আয়াতসমূহকে পরিত্যাগ করেছিলে, তেমনই আজ তোমাকে পরিত্যাগ করা হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআনের আয়াতসমূহকে ভুলে যাওয়া বা পরিত্যাগ করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ। যে ব্যক্তি কুরআন থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
  2. আল্লাহ তাআলা মানুষের সাথে ন্যায়বিচার করেন। মানুষ দুনিয়ায় যা করে, আখিরাতে তার প্রতিফল পাবে। যে আল্লাহকে ভুলে যায়, আল্লাহও তাকে ভুলে যান।
  3. কুরআন ও ইসলামের নির্দেশনাগুলোকে গুরুত্ব দেওয়া এবং সেগুলোর উপর আমল করা প্রতিটি মুমিনের জন্য অপরিহার্য কর্তব্য।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর আয়াতসমূহকে তুচ্ছ না করে বরং সেগুলোকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিতে হবে এবং সেগুলোর আলোকে নিজেদের জীবন পরিচালনা করতে হবে।
  5. দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর পথ থেকে বিমুখ হওয়া আখিরাতে চরম ক্ষতির কারণ হবে। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহর স্মরণে থাকা এবং তাঁর নির্দেশনা মেনে চলা।


📜 আয়াত 124-128 — সূরা ত্ব-হা

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
এবং যে আমার স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, তার জীবিকা সংকীর্ণ হবে এবং আমি তাকে কেয়ামতের দিন অন্ধ অবস্থায় উত্থিত করব।
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
সে বলবেঃ হে আমার পালনকর্তা আমাকে কেন অন্ধ অবস্থায় উত্থিত করলেন? আমি তো চক্ষুমান ছিলাম।
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
আল্লাহ বলবেনঃ এমনিভাবে তোমার কাছে আমার আয়াতসমূহ এসেছিল, অতঃপর তুমি সেগুলো ভুলে গিয়েছিলে। তেমনিভাবে আজ তোমাকে ভুলে যাব।
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
এমনিভাবে আমি তাকে প্রতিফল দেব, যে সীমালঙ্ঘন করে এবং পালনকর্তার কথায় বিশ্বাস স্থাপন না করে। তার পরকালের শাস্তি কঠোরতর এবং অনেক স্থায়ী।
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
আমি এদের পূর্বে অনেক সম্প্রদায়কে ধবংস করেছি। যাদের বাসভুমিতে এরা বিচরণ করে, এটা কি এদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করল না? নিশ্চয় এতে বুদ্ধিমানদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
126আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 126

সূরা ত্ব-হা আয়াত 126 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ বলবেনঃ এমনিভাবে তোমার কাছে আমার আয়াতসমূহ এসেছিল, অতঃপর তুমি…

সূরা আয়াত 126/135 — সূরা ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ত্ব-হা শুনুন, সূরা ত্ব-হা অনুবাদ, সূরা ত্ব-হা mp3, সূরা ত্ব-হা pdf. আয়াত 124–128. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না