Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- "Fen-siteha" (فَنَسِيتَهَا): Nisi na njih obratio pažnju, nisi ih prihvatio niti postupao po njima. Zaborav ovdje ne znači obično zaboravljanje, već napuštanje i odbacivanje s namjerom.
- "Tunsa" (تُنسَى): Bit ćeš ostavljen, zanemaren i prepušten kazni, poput onoga ko je zaboravljen i odbačen.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah, odgovarajući onome ko bude rekao: *"Gospodaru moj, zašto si me proživio slijepim, iako sam prije bio vidovit?"*, reći će mu: *"Baš kao što si ti uradio u dunjaluku – došli su ti Moji znaci, Moji ajeti i dokazi, pa si ih ti zanemario, odbacio i nisi postupao po njima, i nisi im pridavao nikakvu važnost – tako ćeš i ti danas biti ostavljen i zanemaren u Vatri, prepušten kazni i poniženju, kao što si ti ostavio i zanemario Moje znake."*
Ovo je uzvraćanje iste vrste – onaj ko je u dunjaluku odbacio Allahove ajete i nije ih prihvatio, bit će na Sudnjem danu ostavljen u patnji, bez ikakve pomoći i milosti, baš kao što je on ostavio Allahove ajete bez ikakvog poštovanja i prihvatanja.
Pouke iz ajeta:
- Pravednost Allahove kazne – Uzvišeni Allah ne kažnjava nikoga nepravedno, već svako dobija ono što je zaslužio svojim djelima. Kazna je uvijek primjerena postupcima.
- Važnost Allahovih ajeta i znakova – Ajeti Kur'ana i znaci Allahovi u svemiru su blago koje treba čuvati, proučavati i postupati po njemu. Zanemarivanje njih je uzrok propasti.
- Oprez od nemara – Čovjek ne smije biti nemaran prema Allahovim uputama, jer će taj nemar biti razlog njegove nesreće na Sudnjem danu.
- Milost i upozorenje – Ovaj ajet je istovremeno i upozorenje i poziv na povratak Allahu. Onaj ko se pokaje i vrati Allahu prije smrti, Allah će mu oprostiti, jer je On oprostitelj grijeha i milostiv prema robovima Svojim.
- Veza između dunjaluka i ahireta – Ono što čovjek zasije na dunjaluku, žnjeće na ahiretu. Ko sije dobro, žnjeće dobro, a ko sije zlo i nemar, žnjeće žalost i kaznu.
📜 Ajet 124-128 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 126
Sura Ta Ha Ajet 126 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Evo zašto" – reći će On: "Dokazi Naši su ti…Sura Ajet 126/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 124–128. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








