سوڕەتی طه ئایه‌ت 129 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارێک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه پێش نه‌که‌وتایه‌و مۆڵه‌تی دیاریکراویش نه‌بوایه‌،…

طه · 129/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ۝١٢٩

🔤 Transliteration

Wa law laa Kalimatun sabaqat mir Rabbika lakaana lizaamanw wa ajalum musammaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارێک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه پێش نه‌که‌وتایه‌و مۆڵه‌تی دیاریکراویش نه‌بوایه‌، ئه‌وه له‌ناو بردنی خوانه‌ناسان شتێکی ئه‌نجامدار ده‌بوو.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەولە كەلەمەت سەبەقت مىن ڕەببىكە لەكاانە لىزامان وە ئەجەل موسەممان

شیکردنەوەی وشەکان:

کەلەمەت: مەبەست لێی فەرمان و بڕیاری پێشووی خوایە.
لزامان: سزای ناچاری و بەردەوام.
ئەجەل موسەممە: کاتێکی دیاریکراو و سنووردار.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەگەر بڕیار و فەرمانێکی پێشوو لەلایەن پەروەردگارتەوە نەبووایە، و ئەگەر کاتێکی دیاریکراو لەلای خوا بۆ سزادانیان دیاری نەکرابووایە، ئەوا سزای خوا بە ناچاری لەم دنیایەدا بەسەریاندا دەهات، چونکە ئەوان بەهۆی کوفریانەوە شایانی سزان. بەڵام خوای گەورە بەهۆی حیکمەت و داناییەوە سزایان دوا خستووە بۆ کاتێکی دیاریکراو، ئەویش ڕۆژی قیامەتە، بۆ ئەوەی حوججەت بەسەریاندا تەواو بێت و بێ هیچ بیانوویەک سزا بدرێن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی گەورەی خواییە کە پێمان دەڵێت خوای میهرەبان هەرچەندە مرۆڤە خراپەکان شایانی سزان، بەڵام بەهۆی ڕەحمەت و بەزەییەوە مۆڵەتیان دەدات و سزایان دوا دەخات. ئەمەش دەرفەتێکی زێڕینە بۆ هەموو مرۆڤێک کە لە هەڵەکانی بگەڕێتەوە و تەوبە بکات. ئەی خوشک و برای موسڵمان! با لەم ژیانەدا پەلە بکەین بۆ چاکەکاری و نزیكبوونەوە لە خوا، چونکە ڕۆژی قیامەت نزیکە و هەموومان لەو ڕۆژەدا بەرپرسیار دەبین لە کردەوەکانمان. خوای گەورە دەرگای تەوبەی بۆ هەمووان کردووەتەوە، با لەم دەرفەتە سوود وەربگرین و بگەڕێینەوە بۆ ڕێگای ڕاست.

📜 ئایه‌ت 127-131 — سوڕەتی طه

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

ئا به‌و شێوه‌یه‌، تۆڵه ده‌که‌ینه‌وه له‌و که‌سه‌ی که له سنوور ده‌ترازێت و باوه‌ڕ به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی په‌روه‌ردگاری ناهێنێت، بێگومان سزای قیامه‌ت زۆر سه‌خت ترو به‌رده‌وامتره (له سزای دنیا).

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

ئایا بۆیان ڕوون نه‌بۆته‌وه که چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان پێش ئه‌مان له‌ناو بردووه‌، به‌ناو شوێنه‌وارو ماڵ و حاڵیاندا هاتوچۆ ده‌که‌ن، به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاتانه‌دا به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ خاوه‌ن بیرو هۆشمه‌نده‌کان.

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

که‌واته ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار خۆڕاگر به به‌رامبه‌ر ئه‌و گوفتاره نابه‌جێیانه‌یان که ده‌یڵێن و ته‌سبیحات و ستایش و سوپاسی په‌روه‌ردگارت بکه‌، پێش هه‌ڵهاتنی خۆرو پێش ئاوابوونی، له هه‌ندێک کاته‌کانی شه‌ودا هه‌ر ته‌سبیحات و ستایشی بکه‌، له به‌شه جیا جیاکانی ڕۆژیشدا هه‌ر ته‌سبیحات و ستایشی بکه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگار به‌هره‌ماند ببیت.

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

(ئه‌ی ئیماندار) تۆ چاوه‌کانت مه‌بڕه ئه‌و نازو نیعمه‌ته‌ی که هه‌ندێک خه‌ڵکمان لێ به‌هره‌وه‌ر کردووه‌، که زینه‌ت و ڕازاوه‌ی ژیانی دنیایه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له‌و نازو نیعمه‌ته تاقیانبکه‌ینه‌وه‌، بێگومان ڕزق و ڕۆزی په‌روه‌ردگارت (له به‌هه‌شتدا) چاکترو به‌رده‌وامتره‌.

→ ئایه‌ت 128 📖 طه ئایه‌ت 130 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

129ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 129

سوڕەتی طه ئایه‌ت 129 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارێک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه پێش نه‌که‌وتایه‌و مۆڵه‌تی دیاریکراویش نه‌بوایه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 129/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 127–131. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3