Ta-Ha · 16/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ ۝١٦
Falaa yasuddannnaka `anhaa mal laa yu`minu bihaa wattaba`a hawaahu fatardaa
📖 Azərbaycan dilində
Qoy ona inanmayan və nəfsinin istəklərinə uyan bir kəs səni ondan yayındırmasın, yoxsa məhv olarsan!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Səddənək: səni yayındırmasın, döndərməsin.
  • Həva: nəfsin istəkləri, şəhvani arzular.
  • Tərdə: həlaka düşərsən, məhv olarsan.

Təfsir:

Ey Musa! Səni o Saatdan (Qiyamətdən) və ona iman gətirməkdən, ona hazırlıq görməkdən o kəs yayındırmasın ki, ona inanmır və öz nəfsinin istəklərinə uyub Allahdan başqasına ibadət edir. Əgər sən onların sözünə baxıb bu yoldan dönsən, məhv olarsan, həlaka düşərsən.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman və əməl yolda heç kəsin təhriki bizi haqq yoldan döndərə bilməz. O kəslər ki, Axirətə inanmır və yalnız öz istəklərinə uyurlar, onların sözləri bizi yoldan çıxarmaq istəyər. Lakin mömin insan bilir ki, bu dünya keçicidir, əbədi həyat Axirətdədir. Ona görə də biz hər an özümüzü o böyük günə hazırlamalıyıq. Unutma! Həvanın (nəfsin istəklərinin) ardınca getmək insanı həlaka aparar, amma Allahın yolunda olmaq isə nicat və uğurdur. Gəlin bu ayədən ibrət götürək və heç bir kafirin, heç bir günahkarın sözü bizi haqq yoldan ayırmasın. Çünki son məqsəd Allahın rizası və Cənnətdir.



📜 Ayə 14-18 — Ta-Ha surəsi

14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Həqiqətən, Mən Allaham. Məndən başqa heç bir məbud yoxdur. Mənə ibadət et və Məni xatırlamaq üçün namaz qıl!
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Həmin Saat hökmən gələcək! Hər kəsə törətdiklərinin əvəzi verilsin deyə, Mən onu az qala Özümdən belə gizlədirəm.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
Qoy ona inanmayan və nəfsinin istəklərinə uyan bir kəs səni ondan yayındırmasın, yoxsa məhv olarsan!
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Sağ əlindəki nədir, ey Musa?”
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Musa dedi: “Bu mənim əsamdır. Ona söykənir və onunla qoyunlarıma yarpaq silkələyirəm. Bu, mənim üçün başqa işlərə də yarıyır”.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 16

Ta-Ha surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy ona inanmayan və nəfsinin istəklərinə uyan bir kəs səni…

Surə Ayə 16/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers