Taha · 19/135
Terjemah Transliterasi — Taha
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, hai Musa!"

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • أَلْقِهَا (alqiha): Lemparkanlah ia, yakni tongkat itu. Perintah ini ditujukan kepada Nabi Musa 'alaihis salam.

Tafsir:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala memperlihatkan mukjizat berupa tongkat yang berubah menjadi ular besar kepada Nabi Musa 'alaihis salam, Allah berfirman kepadanya: "Lemparkanlah tongkat itu, wahai Musa!" Ini adalah perintah langsung dari Allah untuk menunjukkan kekuasaan-Nya yang Maha Besar. Allah ingin memperlihatkan kepada hamba-Nya yang mulia ini bahwa tongkat yang selama ini ia bawa sebagai alat penggembala ternak, kini akan menjadi bukti kenabian dan kekuasaan Ilahi yang menakjubkan.

Perintah ini juga mengandung pelajaran berharga: bahwa seorang hamba harus patuh dan taat kepada perintah Allah tanpa ragu, karena di balik ketaatan itu tersimpan hikmah dan keajaiban yang luar biasa. Nabi Musa 'alaihis salam diperintahkan untuk melemparkan tongkatnya, dan dengan izin Allah, tongkat itu berubah menjadi ular besar yang bergerak. Ini adalah mukjizat nyata yang menjadi bekal dakwahnya menghadapi Fir'aun yang zalim.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana Allah mendidik hamba-hamba-Nya yang beriman. Sesuatu yang tampak biasa dan sederhana—sebatang tongkat—bisa menjadi luar biasa ketika Allah menghendakinya. Demikian pula hidup kita: jika kita serahkan sepenuhnya kepada Allah dan patuh pada perintah-Nya, maka Allah akan mengubah hal-hal biasa dalam hidup kita menjadi keberkahan dan keajaiban. Jangan pernah meremehkan amal kecil yang kita lakukan dengan ikhlas, karena Allah Maha Kuasa untuk menjadikannya besar di sisi-Nya. Mari kita jadikan ketaatan kepada Allah sebagai jalan menuju kemuliaan, sebagaimana Nabi Musa 'alaihis salam yang taat pada perintah Tuhannya dan menjadi utusan yang agung.



📜 Ayat 17-21 — Taha

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa?
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Berkata Musa: "Ini adalah tongkatku, aku bertelekan padanya, dan aku pukul (daun) dengannya untuk kambingku, dan bagiku ada lagi keperluan yang lain padanya".
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, hai Musa!"
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Allah berfirman: "Peganglah ia dan jangan takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula,
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemah — Taha 19

Surat Taha Ayat 19 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, hai Musa!"

Surat Ayat 19/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 17–21. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu