Taha · 32/135
Translation Transliteration — Taha
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 English Meaning
And let him share my task
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • "Ashrik-hu" (وَأَشْرِكْهُ): Make him a partner or share with him.
  • "Amri" (أَمْرِي): My affair, my mission, or my task — referring specifically to the prophetic mission and the delivery of the divine message.

Explanation of the Verse:

In this profound supplication, Prophet Musa (Moses, peace be upon him) continues his heartfelt prayer to his Lord, asking Him to strengthen him for the immense responsibility of conveying the divine message to Pharaoh and his people. After requesting an expansion of his chest, ease in his task, and eloquence of speech, he now makes a humble yet powerful request: "And make him (Harun/Aaron) a partner in my affair."

This "affair" refers to the great mission of prophethood and the delivery of Allah's message — a burden so heavy that even a mighty prophet like Musa sought support. He asked Allah to grant his brother Harun a share in this noble task, so that together they could carry the weight of calling people to the truth. This was not out of weakness, but out of wisdom and humility, recognizing that unity and mutual support are essential in the service of Allah's cause.

The request also reflects the deep bond of brotherhood and love between Musa and Harun. Musa knew his brother's virtues — his eloquence, his kindness, and his reliability — and he desired that they work side by side in spreading the word of Allah. This teaches us the beautiful lesson that seeking righteous companions and supporters in good deeds is not only permissible but praiseworthy. When we call others to goodness, we should welcome sincere partners who can help us carry the mission, just as Musa welcomed Harun.

A Call to Reflection and Action:

This verse inspires every believer to recognize that the work of Allah is not meant to be done alone. Whether it is spreading knowledge, establishing justice, or strengthening one's family and community in faith, we should seek righteous partners who share our vision and complement our strengths. Just as Musa found strength in Harun, we too can find strength in sincere brothers and sisters in faith. Let this beautiful model of cooperation and humility motivate you to build bridges of support with those around you, working together for the pleasure of Allah. Remember, when you sincerely ask Allah for help and surround yourself with the righteous, He will ease your path and multiply your efforts — for He is the All-Hearing, the All-Seeing, and He never disappoints those who turn to Him with a pure heart.

🎧 Listen

📜 Verse 30-34 — Taha

30هَارُونَ أَخِي
Aaron, my brother.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Increase through him my strength
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
And let him share my task
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
That we may exalt You much
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
And remember You much.
TahaQuran Index
135Verse
MeccanRevelation
32Verse

Translation — Taha 32

Surah Taha Verse 32 - Read, Listen, Translation, English : And let him share my task

Surah Verse 32/135 — Taha طه (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Taha Listen, Taha Translation, Taha mp3, Taha pdf. Verse 30–34. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers