Та Ха · 34/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ۝٣٤
Wa nazkuraka kaseeraa
📖 На русском
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • وَنَذْكُرَكَ — и поминаем Тебя (Аллаха) — то есть произносим слова восхваления, благодарности и прославления.
  • كَثِيرًا — много, многократно, постоянно — то есть не ограничиваясь малым или редким поминанием.

Толкование аята:

В этом благородном аяте пророк Муса (мир ему) обращается к своему Господу с смиренной мольбой, прося Его о помощи и поддержке в великой миссии — донесении послания до Фараона и его народа. После того как Муса попросил Всевышнего расширить его грудь, облегчить его дело и развязать узел на его языке, чтобы люди поняли его речь, он также попросил сделать его брата Харуна помощником и укрепить им его силу. И одной из важнейших целей этой мольбы было то, чтобы они вдвоём могли поминать Аллаха много и часто — и в молитве, и в словах, и в каждом деле.

Смысл слов «и поминали Тебя много» заключается в том, что Муса и Харун (мир им обоим) желали, чтобы их жизнь была наполнена постоянным поминанием Аллаха — прославлением Его, восхвалением, благодарностью и обращением к Нему. Это поминание не должно было быть редким или поверхностным, но постоянным и искренним, сопровождающим их в каждом мгновении их жизни, особенно в те трудные времена, когда они противостояли тирану Фараону.

Этот аят учит нас, что поминание Аллаха — это не просто слова на языке, а состояние сердца и образ жизни. Когда верующий поминает своего Господа много, он обретает силу, спокойствие и твёрдость в вере. Аллах говорит в Коране: «Воистину, в поминании Аллаха находят успокоение сердца» (сура «Ар-Ра'д», аят 28).

Духовный урок для нас:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на этого великого пророка — Мусу (мир ему), который, несмотря на свою силу и близость к Аллаху, просил у Него помощи в том, чтобы поминать Его много. Если пророк нуждался в этом, то как же мы нуждаемся в постоянном поминании нашего Создателя?!

Поминание Аллаха — это ключ к счастью в этом мире и в мире вечном. Оно очищает сердце, удаляет тревоги и печали, наполняет душу светом и уверенностью. Когда ты поминаешь Аллаха утром и вечером, перед едой и после неё, входя в дом и выходя из него, в минуты радости и в минуты испытаний — ты становишься ближе к Нему, и Он становится ближе к тебе.

Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример того, кто поминает своего Господа, и того, кто не поминает Его, подобен примеру живого и мёртвого» (аль-Бухари). Так оживи же своё сердце поминанием Аллаха, и ты почувствуешь сладость веры и радость близости к Нему.

Пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто поминает Его много, стоя, сидя и лёжа, и из числа благодарных Ему рабов! Амин.

🎧 Слушать

📜 Аят 32-36 — Та Ха

32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Сделай участником его в моем предназначенье,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Чтоб неустанно славить нам Тебя
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Ведь Ты - над нами зоркий страж.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
34Аят

Перевод — Та Ха 34

Сура Та Ха Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И неустанно призывать (в своих молитвах), -

Сура Аят 34/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.