Та Ха · 32/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 На русском
Сделай участником его в моем предназначенье,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَأَشْرِكْهُ: اجعله شريكًا معي.
  • فِي أَمْرِي: في أمر النبوة والرسالة التي حمّلتني إياها.

التفسير:

يُخبرنا القرآن الكريم عن دعاء نبي الله موسى عليه السلام، حين كلّفه الله بأعظم مهمة وهي تبليغ الرسالة إلى فرعون وقومه. فطلب موسى من ربه أن يوسّع صدره، ويسهّل أمره، ويحلّ عقدة لسانه ليفقهوا قوله، ثم سأل ربه أن يجعل له وزيرًا من أهله، وهو أخوه هارون، ليكون عونًا له وسندًا في هذه المهمة العظيمة.

وفي هذه الآية الكريمة: ﴿وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي﴾، يتضرع موسى إلى ربه أن يجعل هارون شريكًا له في النبوة والرسالة، وأن يمنحه هذا الشرف العظيم ليكون معينًا له على حمل الأمانة الثقيلة، وأداء الرسالة على أكمل وجه.

ما أجمل هذا الدعاء! إنه يعلمنا أن طلب العون من الله، والاستعانة بالإخوة الصالحين في سبيل الدعوة إلى الله، ليس ضعفًا، بل هو من تمام الحكمة وقوة العزيمة. فالدعوة إلى الله تحتاج إلى تعاون وتكاتف، كما قال تعالى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ﴾.

وهذا الموقف النبوي الكريم يعلّمنا أدب الدعاء، فموسى عليه السلام لم يطلب لنفسه القوة فقط، بل طلب أن يُشرك معه من يعينه على الخير، وهذا يدل على تواضعه وحكمته، وأنه يريد الخير لأمته ولدينه.

فيا أيها المسلم، تعلّم من هذا الدعاء أن تطلب من الله العون في كل أمورك، وأن تستعين بإخوانك الصالحين على نشر الخير والدعوة إلى الله، فإن الله سميع الدعاء، مجيب من دعاه، قريب من عباده الصالحين.

🎧 Слушать

📜 Аят 30-34 — Та Ха

30هَارُونَ أَخِي
Харуна, брата моего,
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
И укрепи им мощь мою.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Сделай участником его в моем предназначенье,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Чтоб неустанно славить нам Тебя
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
32Аят

Перевод — Та Ха 32

Сура Та Ха Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сделай участником его в моем предназначенье,

Сура Аят 32/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.