Soera Taha — Vers 35

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Basiiran (بَصِيرًا): Alziend, Degene Die alles ziet en doorgrondt, niets is voor Hem verborgen.

Uitleg van de vers:

In dit gezegde richt Moesa (vrede zij met hem) zich tot zijn Heer met een nederige smeekbede, waarin hij Zijn oneindige kennis en alomvattend toezicht erkent. Hij zegt: "Voorwaar, U bent Alziend over ons." Dit betekent dat Allah de toestand van Moesa en zijn broer Haroen volledig kent – hun oprechtheid, hun zwakte, hun behoefte aan hulp en versterking. Niets van hun zaken is voor Hem verborgen, noch hun woorden, noch hun daden, noch wat in hun harten omgaat. Het is een uiting van diep vertrouwen dat Allah, Die alles ziet, hen zal bijstaan in hun zware taak: het overbrengen van de boodschap aan Farao.

Deze uitspraak komt aan het einde van een reeks smeekbeden die Moesa tot zijn Heer richtte, waarin hij vroeg om een verruimde borst, een gemakkelijke taak, een duidelijke tong, en de steun van zijn broer Haroen als metgezel in de profeetschap. Door te zeggen dat Allah Alziend over hen is, bevestigt Moesa dat hij zich volledig overgeeft aan de wijsheid en het bestuur van Allah, wetende dat zijn Heer beter weet wat goed voor hem is en hem nooit in de steek zal laten.

Een oprechte les voor ons:

Deze vers leert ons een prachtige les over het tonen van nederigheid in onze gebeden. Wanneer wij Allah aanroepen, moeten wij erkennen dat Hij onze toestand volledig kent – onze zwakheden, onze behoeften en onze oprechtheid. Dit besef brengt rust in het hart, want wij weten dat onze Heer ons hoort en ziet, en dat Hij ons zal geven wat het beste voor ons is. Laten wij, net als Moesa, onze noden aan Allah voorleggen met een oprecht hart en een vast vertrouwen dat Hij Alziend over ons is.