Sura Taha — Vers 35

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Bina" (بِنَا): Med oss, det vill säga med Musa och hans bror Harun.
• "Basiran" (بَصِيرًا): Allseende, den som ser allt och ingenting är dolt för Honom.

Tolkning av versen:

I denna vers avslutar profeten Musa (fred vare med honom) sin innerliga bön till sin Herre. Efter att ha bett om att få sitt bröst vidgat, sin uppgift underlättad, sin tunga lösgjord så att folket skulle förstå hans tal, och att hans bror Harun skulle bli hans medhjälpare och stöd, avslutar han med att säga: "Du är verkligen Allseende över oss." Detta är ett uttryck för Musas fullständiga tillit till Allah och hans övertygelse om att Allah känner till alla hans behov, hans svagheter och hans uppriktighet i att tjäna Honom. Musa erkänner att Allah ser allt som rör honom och hans bror, och att ingenting av deras angelägenheter är dolt för Honom. Detta är en bekräftelse på att Allahs kunskap omfattar allt, både det yttre och det inre, och att Han är medveten om sina tjänares tillstånd i alla situationer.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs allseende kunskap: Versen lär oss att Allah ser och vet allt om oss, vilket ingjuter trygghet i den troendes hjärta, då han vet att ingen bön eller ansträngning går förlorad hos Allah.
2. Ödmjukhet i bön: Musa visar oss hur en troende bör vända sig till Allah med ödmjukhet och erkänna sitt behov av Honom, samtidigt som man uttrycker sin tillit till Hans visdom och omsorg.
3. Vikten av att be om hjälp: Genom att nämna sin bror Harun i bönen lär vi oss att det är lovvärt att be Allah om gott sällskap och stöd i att utföra viktiga uppgifter, särskilt i att sprida sanningen och upprätta rättvisa.
4. Uppriktighet i tjänsten: Musas bön visar att hans mål var att tjäna Allah och förhärliga Honom, inte att söka makt eller ära för egen del. Detta påminner oss om att rena våra avsikter i allt vi gör.
5. Tillit till Allahs omsorg: Versen ingjuter lugn i den troendes själ, då den påminner om att Allah alltid är medveten om sina tjänares situation och att Han besvarar deras böner på bästa sätt.