Taha · 4/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 På Svenska
sänd av Honom som har skapat jorden och de högsta himlarna,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • "Tanzīlan": Detta syftar på Koranens uppenbarelse, att den är nedkommen från Allah.
  • "All-ʿulā": De högsta, mest upphöjda himlarna, som är skapade i fulländad ordning och höjd.

Tolkning av versen:

Denna vers bekräftar att Koranen är en uppenbarelse från Allah, Han som har skapat jorden och de höga himlarna. Genom att nämna skapelsen av jorden och himlarna framhålls Allahs allmakt och visdom. Den som har skapat denna enorma och fantastiska värld är också den som har sänt Koranen som vägledning för mänskligheten. Koranen är alltså inte ett mänskligt verk, utan en gudomlig uppenbarelse från Skaparen av allt som existerar. Himlarna beskrivs som "höga" eller "upphöjda" för att betona deras fulländning och storhet, vilket i sin tur vittnar om Skaparens storhet och makt.

Lärdomar och budskap:

  • Versen stärker tron på Koranen som en sann uppenbarelse, eftersom den kommer från Skaparen av himlarna och jorden.
  • Den påminner oss om att begrunda skapelsen omkring oss, för den leder oss till insikten om Allahs storhet och visdom.
  • Den uppmuntrar oss att ta emot Koranen med ödmjukhet och eftertanke, eftersom den är en gåva från vår Herre till oss.
  • Den lär oss att den som skapade allt detta är värd att dyrkas och lydas, och att Koranen är den fullständiga vägledningen för ett gott liv här och i det eviga livet.


📜 Vers 2-6 — Sura Taha

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
VI HAR inte uppenbarat Koranen för dig för att vålla dig oro och bekymmer;
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
[nej, den är] bara en påminnelse till dem som fruktar [Gud], -
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
sänd av Honom som har skapat jorden och de högsta himlarna,
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
den Nåderike som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär och allt som finns däremellan och allt som marken gömmer.
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Översättning — Taha 4

Sura Taha Vers 4 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : sänd av Honom som har skapat jorden och de högsta…

Sura Vers 4/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 2–6. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers