سوڕەتی طه ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : قورئان، له‌لایه‌ن زاتێکه‌وه به‌ش به‌ش دابه‌زیووه‌، که زه‌وی دروست کردووه…

طه · 4/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤

🔤 Transliteration

Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

قورئان، له‌لایه‌ن زاتێکه‌وه به‌ش به‌ش دابه‌زیووه‌، که زه‌وی دروست کردووه و ئاسمانه بڵنده‌کانی به‌دی هێناوه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

تەنزیلەن: دابەزاندنەوەیەک، ناردنەوەیەک.
خەلەق: دروستکرد، ئافراند.
ئەلعەلا: بەرزەکان، بڵندەکان (کۆی "عولیا"یە).

تەفسیر:

ئەم قورئانە پیرۆزە دابەزێنراوە لە لایەن ئەو زاتەوە کە زەوی و ئاسمانە بەرزەکانی دروستکردووە. ئەو خوایەی کە زەوی بە فراوانی و چیمەنتۆ و چیاکان و دەریاکانەوە ئافراندووە، و ئاسمانەکانیشی بە بڵندی و ئەستێرەکان و گەردوونە فراوانەوە دروستکردووە. ئەم قورئانە لە لایەن ئەو خوایەوە نێردراوە کە هەموو شتێک بەدەستە، و توانای بەسەر هەموو بوونەوەراندا هەیە.

ئەی مرۆڤ! بیربکەرەوە لەو خوایەی کە ئەم هەموو گەردوونە فراوانەی دروستکردووە، ئایا ئەو زاتەی کە ئاسمان و زەوی لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون، ناتوانێت قورئانێک دابەزێنێت کە ڕێنمایی مرۆڤایەتی بکات؟ بێگومان دەتوانێت! ئەم قورئانە بەڵگەی یەکتایی و توانای خوایە، و بانگهێشتی مرۆڤ دەکات بۆ ڕێگای ڕاست و ژیانێکی پڕ لە ئارامی و دڵنیایی.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم قورئانە نامەیەکە لە لایەن دروستکەری تۆوە بۆ تۆ، پڕ لە ڕەحمەت و ڕێنمایی. کەواتە بە دڵی کراوە و بیرێکی سافەوە ڕووی تێبکە، و لە ڕێنماییەکانی سوود وەربگرە، بۆ ئەوەی لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەویت.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی طه

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

ئه ی پێغه‌مبه‌ر ‎صلی الله علیه وسلم ئێمه ئه‌و قورئانه‌‌مان دانه‌به‌زاندووه بۆ سه‌ر تۆ تاتووشی خه‌فه‌ت و غه‌م و په‌ژاره ببیت.

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

به‌ڵکو یادخه‌ره‌وه‌یه‌، بۆ ئه‌و که‌سه‌ی که له لێپرسینه‌وه‌ی په‌روه‌ردگار ده‌ترسێت.

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

خوای میهره‌بان به‌سه‌ر ته‌ختی فه‌مانڕه‌وایه‌تی خۆیه‌وه وه‌ستاوه (عه‌رشی ئه‌و زاته له سه‌رو حه‌وت چین ئاسمانه‌وه‌یه و له‌وێوه سه‌رپه‌رشتی هه‌موو به دیهێنراوه‌کان ده‌کات، سه‌رنجی لاپه‌ڕه 249 ئایه‌تی ژماره /2 الرعد).

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و هه‌رچی له زه‌ویداو هه‌رچی له نێوانیاندا هه‌یه و هه‌رچی له ژێر خاکدایه (هه‌ر هه‌مووی) خوا خاوه‌نیانه‌.

→ ئایه‌ت 3 📖 طه ئایه‌ت 5 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 4

سوڕەتی طه ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : قورئان، له‌لایه‌ن زاتێکه‌وه به‌ش به‌ش دابه‌زیووه‌، که زه‌وی دروست کردووه…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3