Ta Ha · 4/135
Prijevod Transliteracija — Sura Ta Ha
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 Na Bosanskom
objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih,

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • Tenzîlen – objava, spuštanje (Knjige).
  • El-ulâ – uzvišene, visoke (nebesa).

Tumačenje ajeta:

Ovaj Kur'an je objava od Allaha, Stvoritelja zemlje i uzvišenih nebesa. On je Taj koji je stvorio niže svjetove – zemlju sa svim što je na njoj – i visoka nebesa sa njihovim prostranstvima i savršenstvom. Budući da je ova Knjiga objavljena od Toga čija je moć i veličina neizmjerna, ona je veličanstvena i istinita objava. Onaj ko je stvorio ovaj svemir u savršenom redu, sigurno je i Svoju objavu učinio savršenom i mudrom. Ovo je naglasak da Kur'an nije ljudska riječ, već da potiče od Allaha – Stvoritelja svega što postoji, Onoga čije znanje obuhvata sve i čija je moć nad svime.

Pouke iz ajeta:

  • Veličina Kur'ana proizlazi iz veličine Onoga koji ga je objavio – a to je Allah, Stvoritelj nebesa i zemlje.
  • Posmatranje stvaranja zemlje i nebesa jača vjerovanje u istinitost Allahove objave.
  • Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahova moć neograničena, pa je zato i Njegova riječ najistinitija i najsavršenija.
  • Čovjek koji spozna veličinu Stvoritelja kroz Njegova djela, lakše prihvata Njegove naredbe i upute.


📜 Ajet 2-6 — Sura Ta Ha

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Ne objavljujemo Kur'an da se mučiš,
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
već da bude pouka onome koji se boji –
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih,
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Milostivi, koji upravlja svemirom svim.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Njegovo je što je na nebesima i što je na Zemlji i što je između njih i što je pod zemljom!
Ta HaIndeks Kurana
135Ajet
MekanskaRevelation
4Ajet

Prijevod — Ta Ha 4

Sura Ta Ha Ajet 4 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih,

Sura Ajet 4/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 2–6. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers