Sura Ta Ha — Werset 4

Znaczenie słów:

• Tanzīlan – zesłanie, objawienie (w formie przysłówka podkreślającego źródło pochodzenia).
• Min man khalaqa – od Tego, który stworzył.
• Al-arḍ – ziemię.
• As-samāwāt al-ʿulā – niebiosa najwyższe, wzniosłe, wysoko wyniesione.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten święty Koran jest objawieniem zesłanym przez Tego, który stworzył ziemię i niebiosa najwyższe – czyli przez Allaha, Pana wszystkich światów. To On, Stwórca o nieograniczonej mocy, jest źródłem tego przesłania. Skoro Koran pochodzi od Tego, który stworzył całe istnienie – od ziemi, na której żyjemy, po najwyższe, wzniosłe niebiosa – to jest to Księga o najwyższej wartości i prawdzie. Allah, który stworzył tak potężne dzieła, jak ziemia i niebiosa, z pewnością jest w stanie objawić słowa pełne mądrości i przewodnictwa. Ten werset podkreśla, że wielkość Koranu wynika z wielkości jego Źródła – Stwórcy, któremu nic nie jest niemożliwe, a Jego wiedza i moc obejmują wszystko, co istnieje.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Wielkość Koranu – Skoro Koran pochodzi od Stwórcy ziemi i niebios, to jest on najdoskonalszym przewodnikiem dla ludzkości. Każdy, kto szuka prawdy, powinien zwrócić się ku tej Księdze.
2. Zaufanie do Objawienia – Wiedząc, że Koran jest dziełem Tego, który stworzył cały wszechświat, muzułmanin zyskuje pewność, że jego treść jest w pełni prawdziwa i wolna od jakiegokolwiek błędu.
3. Pokora wobec Stwórcy – Kontemplacja nad stworzeniem ziemi i niebios prowadzi człowieka do uznania potęgi Allaha i pokory wobec Niego. To z kolei wzmacnia wiarę i oddanie.
4. Motywacja do refleksji – Werset zachęca do myślenia nad cudami stworzenia – ziemią, która jest naszym domem, i niebiosami, które nas otaczają. Ta refleksja prowadzi do głębszego zrozumienia mądrości Boga i Jego miłosierdzia.
5. Źródło siły i nadziei – Świadomość, że Koran pochodzi od Stwórcy wszechświata, daje wierzącemu siłę w trudnych chwilach i nadzieję, że Bóg, który stworzył tak wielkie dzieła, z pewnością wysłucha próśb swoich sług i odpowie na ich potrzeby.