Taha · 4/135
Traduction Translittération — Taha
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 Sens en Français
(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • *Tanzîlan* : signifie « une révélation descendue » ou « un envoi progressif ».
  • *Al-‘ulâ* : le pluriel de *al-a‘lâ*, signifiant « les plus hautes » ou « les élevées ».

Interprétation du verset :

Ce verset affirme que le Coran est une révélation descendue de la part d’Allah, le Créateur de la terre et des cieux élevés. Il souligne que ce Livre sacré n’est pas une parole humaine, mais une communication divine, envoyée par Celui qui a créé l’univers dans toute sa majesté. La mention des « cieux élevés » met en lumière la grandeur et la perfection de la création divine, et par extension, la grandeur de Celui qui en est l’auteur. Ainsi, le Coran, étant issu de cette source sublime, est nécessairement un guide d’une valeur inestimable, digne de toute confiance et de toute obéissance.

Leçons et enseignements :

  1. La grandeur du Coran : Ce verset nous rappelle que le Coran est d’origine divine, ce qui renforce notre foi en sa véracité et en sa perfection. Il n’est pas le fruit d’une imagination humaine, mais une guidance venue du Créateur de l’univers.
  2. La contemplation de la création : En évoquant la création de la terre et des cieux, le verset nous invite à méditer sur l’immensité et la beauté de l’univers, ce qui nous rapproche de notre Seigneur et augmente notre gratitude envers Lui.
  3. La confiance en Allah : Savoir que le Coran provient de Celui qui a créé toutes choses nous encourage à nous y attacher fermement, car il contient la sagesse et la miséricorde de notre Créateur.
  4. L’humilité : Ce verset nous enseigne à reconnaître notre petitesse face à la grandeur de la création divine, et à nous soumettre humblement à la volonté d’Allah, qui est au-dessus de tout.
🎧 Écouter

📜 Verset 2-6 — Taha

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute (Allah),
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
(et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide.
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
4Verset

Traduction — Taha 4

Sourate Taha Verset 4 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé…

Sourate Verset 4/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 2–6. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères