Сураи Та Ха Оят 4 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.

Та Ха · 4/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤

🔤 Transliteration

Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «Танзилан»: фурӯ фиристодан, нозил кардан.

— «Мимман»: аз ҷониби Он касе, ки.

— «Халақа»: офарид.

— «ал-Арз»: замин.

— «ас-Самавот»: осмонҳо.

— «ал-Ула»: баландҳо, олиҳо.

Тафсири оят:

Ин Қуръони азим фурӯ фиристодашуда аз ҷониби Худовандест, ки замин ва осмонҳои баландро офаридааст. Ӯ Зотест, ки ин ҳама офаридаҳои бузургро бо қудрати комили Хеш бино кардааст, ва ҳамон Зот Қуръонро низ нозил кардааст. Пас Қуръон суханони Худованди бузургест, ки офарандаи замину осмонҳост, ва аз ин рӯ он китоби азим ва арзишманд аст, зеро аз ҷониби Зоти азим фурӯ омадааст. Офаридани замину осмонҳои баланд далели қудрати бепоёни Худованд аст, ва ҳамон қудрате, ки инҳоро офаридааст, метавонад Қуръонро низ ҳифз ва нигоҳ дошта, ба бандагонаш расонад.

Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки Қуръон суханони Худованди офарандаи замину осмонҳост, на суханони инсон. Пас бояд онро бо эҳтиром ва итоат қабул кунем.

— Офаридани замину осмонҳои баланд далели бузургии Худованд аст, ва ҳар касе ин офаридаҳоро бинад, ба бузургии Офаридгор пай мебарад.

— Қуръон аз ҷониби Зоти азим нозил шудааст, пас он низ азим ва муқаддас аст; хондани он, омӯхтани он ва амал кардан ба он саодати дунёву охиратро меорад.

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Худованде, ки ин ҳама офаридаҳоро офаридааст, ба бандагони Хеш раҳмдил аст ва барои ҳидояти онҳо Қуръонро фиристодааст.

— Ҳар касе ба бузургии офаридаҳои Худованд назар кунад, имон ва муҳаббаташ ба Ӯ зиёд мешавад, ва ба Қуръон ҳамчун китоби Худованди меҳрубон бештар майл мекунад.

📜 Оят 2-6 — Сураи Та Ха

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

Қуръонро бар ту нозил накардаем, ки дар ранҷ Афтӣ.

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

Танҳо ҳущдорест барои он кӣ метарсад.

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чӣ дар зери замин аст.

← Оят 3 📖 Та Ха Оят 5 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

4Оят

Тарҷума — Та Ха 4

Сураи Та Ха Оят 4 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.

Сураи Оят 4/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 2–6. Ба Тоҷикӣ: Русский.