తాహా · 4/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 తెలుగులో
ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) భూమినీ మరియు అత్యున్నతమైన ఆకాశాలనూ సృష్టించిన ఆయన (అల్లాహ్) తరఫు నుండి క్రమక్రమంగా అవతరింపజేయబడింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • تَنزِيلًا (తన్జీలన్): అవతరింపజేయబడినది, క్రిందికి పంపబడినది.
  • مِّمَّنْ (మిమ్మన్): ఆయన నుండి — అంటే అల్లాహ్ నుండి.
  • خَلَقَ (ఖలఖ): సృష్టించాడు.
  • الْأَرْضَ (అల్-అర్ద్): భూమిని.
  • السَّمَاوَاتِ الْعُلَى (అస్-సమావాతిల్-ఉలా): ఉన్నతమైన ఆకాశాలను.

వివరణ:

ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేయబడిన ఖుర్ఆన్ గురించి తెలియజేస్తోంది. ఈ ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక సాధారణ గ్రంథం కాదు; ఇది భూమిని మరియు ఎత్తైన ఆకాశాలను సృష్టించిన మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరింపజేయబడినది. భూమిని, ఆకాశాలను సృష్టించిన ఆ సృష్టికర్త తన సృష్టి పట్ల కరుణతో మానవులకు మార్గదర్శకత్వం కోసం ఈ గ్రంథాన్ని పంపాడు. ఎత్తైన ఆకాశాలను సృష్టించిన ఆయనే ఈ ఖుర్ఆన్ను కూడా అవతరింపజేశాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ గొప్పది, ఎందుకంటే ఇది మహోన్నతుడైన సృష్టికర్త నుండి వచ్చింది. ఆయన సృష్టిలో భూమి మరియు ఉన్నత ఆకాశాలు ఉన్నాయి — ఇవి ఆయన అపారమైన శక్తికి, జ్ఞానానికి సాక్ష్యాలు. అటువంటి మహా శక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడు అయిన అల్లాహ్ పంపిన సందేశం ఎంత గొప్పదై ఉంటుందో ఆలోచించండి.

ఉపదేశాలు (ప్రయోజనాలు):

  1. ఈ ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చినదని, అది మానవుల కల్పితం కాదని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.
  2. భూమిని, ఎత్తైన ఆకాశాలను సృష్టించిన శక్తి ఖుర్ఆన్ను అవతరింపజేయడం ఏమీ కష్టమైన పని కాదు — ఇది అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడని తెలియజేస్తుంది.
  3. ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించిన సృష్టికర్త మనలను మార్గదర్శకత్వం లేకుండా విడిచిపెట్టలేదు; తన కరుణతో ఖుర్ఆన్ను పంపాడు.
  4. ఖుర్ఆన్ గొప్పది ఎందుకంటే దానిని పంపినవాడు మహోన్నతుడు — ఈ గ్రంథాన్ని గౌరవించడం, దానిని పఠించడం, దాని బోధనలను పాటించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
  5. భూమి మరియు ఆకాశాల సృష్టిపై ఆలోచించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించవచ్చు, ఆయన పట్ల విశ్వాసాన్ని బలపరచుకోవచ్చు.
  6. ఈ ఖుర్ఆన్ సృష్టికర్త నుండి వచ్చిన సందేశం కాబట్టి, దానిలోని మార్గదర్శకత్వం మానవులందరికీ శ్రేయస్సును కలిగిస్తుంది — ఇది ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి, ఖుర్ఆన్ను అధ్యయనం చేయడానికి ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.


📜 వచనం 2-6 — సూరా తాహా

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
మేము ఈ ఖుర్ఆన్ ను నీపై అవతరింపజేసింది నిన్ను కష్టానికి గురి చేయటానికి కాదు
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
కేవలం (అల్లాహ్ కు) భయపడే వారికి హితబోధ చేయటానికే
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) భూమినీ మరియు అత్యున్నతమైన ఆకాశాలనూ సృష్టించిన ఆయన (అల్లాహ్) తరఫు నుండి క్రమక్రమంగా అవతరింపజేయబడింది
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
ఆ కరుణామయుడు, సింహాసనం (అర్ష్)పై ఆసీనుడై ఉన్నాడు
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
ఆకాశాలలోనూ మరియు భూమిలోనూ మరియు ఆ రెండింటి మధ్యనూ, ఇంకా నేల క్రిందనూ ఉన్న, సమస్తమూ ఆయనకు చెందినదే
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — తాహా 4

సూరా తాహా వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) భూమినీ మరియు అత్యున్నతమైన ఆకాశాలనూ సృష్టించిన ఆయన (అల్లాహ్)…

సూరా వచనం 4/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers