Та Ха · 4/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 Татарча
Ул җирне вә бөек күкләрне яратучы Аллаһудан иңдерелмеш булды.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • تَنزِيلًا — иңдерелгән китап, ягъни Коръән.
  • مِمَّنْ — шул заттан килгән.
  • خَلَقَ — яраткан.
  • الْأَرْضَ — Җирне.
  • السَّمَاوَاتِ الْعُلَى — югары күкләрне (биек күкләрне).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең үзенең Бәндәсенә иңдерелгәнлеген һәм аның бөеклеген бәян итә. Коръән — гади бер китап түгел, бәлки ул Җирне һәм югары күкләрне яратучы Аллаһыдан иңдерелгән илһади китаптыр. Ул — Аллаһының сүзе, һәм аның хаклыгына, бөеклегенә ишарә итүче дәлил — аның иңдерүчесе Җирне дә, күкләрне дә, алардагы барлык нәрсәләрне дә юктан бар иткән зат икәнлеге. Әгәр Коръән шундый олугъ, кодрәтле, хикмәтле заттан килгән булса, ул һичшиксез хак, дөрес һәм һәркем өчен үрнәк алырлык китаптыр. Күкләрнең югарылыгы, алардагы гаҗәеп тәртип һәм Җирнең кешеләр өчен уңайлы итеп яратылуы — Аллаһының кодрәтенә һәм белеменә ишарә итә. Шулай итеп, Коръәннең иңдерелүе дә шул ук кодрәт иясенең эше, димәк, ул китапта һәрнәрсә хак һәм файдалы.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Коръәннең бөеклеге — аның иңдерүчесенең бөеклегеннән килә. Аллаһы Җирне дә, күкләрне дә яраткан зат булгач, Аның сүзе дә иң югары хакыйкать һәм хикмәткә ия.
  2. Бу аять кешеләрне Коръәнне ихтирам итәргә һәм аның күрсәтмәләренә иярәргә өнди, чөнки ул — галәмнәрне төзүче Раббыбызның сүзе.
  3. Җирдәге һәм күкләрдәге тәртип, матурлык һәм хикмәт — Аллаһының барлыгына һәм берлегенә ачык дәлил. Шуңа күрә кеше бу галәмне күзәтеп, Раббысына якынлашырга тиеш.
  4. Коръәннең һәр аяты — кеше өчен рәхмәт һәм туры юл күрсәтүче, аны дөреслеккә һәм изгелеккә илтүче якты маяк.


📜 Аять 2-6 — Та Ха сүрәсе

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Ий Мухәммәд г-м, Без сиңа Коръәнне иңдермәдек коры мәшәкатьләнмәкең өчен,
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
мәгәр иңдердек ул Коръәнне Аллаһудан куркучыларны вәгәзьләвең өчен.
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Ул җирне вә бөек күкләрне яратучы Аллаһудан иңдерелмеш булды.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Ул – Аллаһ Ґәрешкә хуҗа булды.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Җирдәге вә күкләрдәге вә җир белән күкләр арасында булган нәрсәләр һәм җир астында булган серләр – Аның байлыгыдыр.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Та Ха 4

Та Ха сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җирне вә бөек күкләрне яратучы Аллаһудан иңдерелмеш булды.

Сүрәсе Аять 4/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers