Taha · 4/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Al-Quran) diturunkan dari (Tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَنزِيلًا — Diturunkan (sebagai wahyu).
  • مِّمَّنْ — Daripada (Allah) yang.
  • خَلَقَ — Menciptakan.
  • الْأَرْضَ — Bumi.
  • السَّمَاوَاتِ الْعُلَى — Langit-langit yang tinggi (berlapis-lapis dan ditinggikan).

Tafsir Ayat:

Al-Quran yang mulia ini adalah wahyu yang diturunkan daripada Allah SWT, Tuhan yang menciptakan bumi ini dengan segala isinya, serta menciptakan langit-langit yang tinggi dan agung, yang tersusun dengan begitu indah dan kukuh tanpa sebarang tiang. Allah SWT menciptakan seluruh alam ini dengan penuh hikmah dan kebijaksanaan, dan daripada kebesaran ciptaan-Nya itu, Dia menurunkan kitab suci ini sebagai petunjuk kepada seluruh umat manusia.

Ayat ini menegaskan bahawa Al-Quran bukanlah rekaan manusia, bukan juga kata-kata penyair atau dongengan orang-orang terdahulu, tetapi ia adalah Kalamullah yang diturunkan daripada Tuhan yang Maha Pencipta lagi Maha Agung. Apabila kita merenungi keagungan ciptaan Allah — bumi yang terbentang luas, langit yang menjulang tinggi dengan bintang-bintang dan planet-planet — maka sudah pasti kitab yang diturunkan daripada Tuhan yang menciptakan semua itu adalah kitab yang paling benar, paling sempurna, dan paling layak untuk diimani serta diikuti.

Al-Quran itu agung kerana ia datang daripada Tuhan Yang Maha Agung. Setiap perkataan di dalamnya adalah kebenaran mutlak, setiap perintahnya adalah kebaikan, dan setiap larangannya adalah perlindungan daripada kebinasaan. Maka, betapa beruntungnya orang yang beriman dan berpegang teguh dengan Al-Quran, kerana dia telah berpegang dengan tali Allah yang tidak akan putus selama-lamanya.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi itu juga yang menurunkan Al-Quran ini kepada kita. Dia yang Maha Mencipta pasti Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk makhluk ciptaan-Nya. Maka, janganlah kita berpaling daripada petunjuk yang agung ini. Jadikanlah Al-Quran sebagai panduan hidup, bacalah dengan penuh penghayatan, fahami maknanya, dan amalkanlah dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya di dalam Al-Quran itu terdapat cahaya yang akan menerangi kegelapan hati, dan di dalamnya terdapat rahmat yang akan membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat. Marilah kita kembali kepada Al-Quran, kerana ia adalah wasiat daripada Tuhan yang menciptakan kita, dan tiada petunjuk yang lebih benar melainkan petunjuk daripada-Nya.



📜 Ayat 2-6 — Surah Taha

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Kami tidak menurunkan Al-Quran kepadamu (wahai Muhammad) supaya engkau menanggung kesusahan.
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. Allah
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
(Al-Quran) diturunkan dari (Tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Iaitu (Allah) Ar-Rahman, yang bersemayam di atas Arasy.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Dia lah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi serta yang ada di antara keduanya dan juga yang ada di bawah tanah basah di perut bumi.
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — Taha 4

Surah Taha Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Al-Quran) diturunkan dari (Tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang…

Surah Ayat 4/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda