طه · 4/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 پښتو
(نازل كړى شوى دى) په نازلېدلو سره د هغه (الله) له جانبه چې ځمكه او ډېر اوچت اسمانونه يې پیدا كړي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

  • تَنزِيلًا: نازل کړل شوی، ښکته راوړل شوی.
  • مِّمَّنْ: د هغه چا له لوري چې...
  • خَلَقَ: پیدا کړي، جوړ کړي.
  • الْأَرْضَ: ځمکه.
  • السَّمَاوَاتِ الْعُلَى: لوړې آسمانونه (چې ډېرې پورته او برتر دي).

د آیت تفسیر:

دا قرآن کریم د هغه ذات له لوري نازل کړل شوی دی چې ځمکه یې پیدا کړې ده او هغه لوړ او برتر آسمانونه یې رامنځته کړي دي. دا خبره د دې لپاره ده چې د قرآن عظمت او لویوالی څرګند شي؛ ځکه چې کله یو څه د لوی او عظیم ذات له لوري وي، نو هغه به هم ډېر ارزښتناک او مهم وي. هغه ذات چې دومره لوی مخلوقات یې پیدا کړي، خامخا د هغه کلام به هم له هر عیب او نقصانه پاک وي. دا آیت د دې خبرې تصدیق کوي چې قرآن د بشر کلام نه دی، بلکې د هغه خدای کلام دی چې د ټول کائنات خالق او مالک دی. د آسمانونو د "لوړو" په صفت سره یادونه دا څرګندوي چې دا آسمانونه په لوړوالي او عظمت کې ډېر ستر دي، او دا ټول د هغه خدای د قدرت نښې دي چې قرآن یې نازل کړی دی.


د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

  1. د قرآن کریم عظمت او ستروالی په دې کې دی چې د هغه خالق له لوري نازل شوی چې ټول کائنات یې پیدا کړي دي؛ نو هر مسلمان باید دې کتاب ته په درناوي او مینې سره وګوري او د هغه پر احکامو عمل وکړي.
  2. د خدای د قدرت په اړه فکر کول د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي؛ ځکه چې کله انسان د ځمکې او آسمانونو په پیدا کولو سترګې پټې کړي، نو پوهیږي چې د هغه خدای کلام به خامخا حق او رښتینی وي.
  3. دا آیت موږ ته دا هم ښیې چې قرآن د بشر له لوري نه دی راغلی، بلکې د هغه ذات له لوري دی چې له هر څه برتر او لوړ دی؛ نو باید د ده پر هر حکم په بشپړه توګه باور او تسلیم واوسو.
  4. د قرآن د نزول ذکر د دې لپاره هم دی چې انسان دې د دې کتاب پر لارښوونو عمل وکړي او د هغه په رڼا کې خپل ژوند جوړ کړي، ځکه چې دا کتاب د هغه خدای له لوري دی چې د هر څه خالق او پالونکی دی.


📜 آیت 2-6 — سورت طه

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
مونږ قرآن په تا باندې د دې لپاره نه دى نازل كړى چې ته په سختۍ او مشقت كې پرېوځې
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
مګر (نازل كړى دى مونږ) نصیحت د هغه چا لپاره چې وېرېږي
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
(نازل كړى شوى دى) په نازلېدلو سره د هغه (الله) له جانبه چې ځمكه او ډېر اوچت اسمانونه يې پیدا كړي دي
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
رحمٰن په عرش باندې برقراره شو
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
خاص د ده لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي او هغه څه چې د لوندې ځمكې نه لاندې دي
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — طه 4

سورت طه آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (نازل كړى شوى دى) په نازلېدلو سره د هغه (الله)…

سورت آیت 4/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers