ฏอฮา · 4/135
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ ฏอฮา
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ۝٤
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil `ulaa
📖 ความหมายภาษาไทย
เป็นการประทานลงจากพระผู้สร้างแผ่นดินและชั้นฟ้าทั้งหลายอันสูงส่ง

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญที่ควรทราบ:

  • تَنزِيلًا หมายถึง การประทานลงมาอย่างเป็นทางการจากเบื้องบน
  • الْعُلَى หมายถึง สูงส่ง ยิ่งใหญ่ (พหูพจน์ของ อัอลา)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลกุรอานนี้คือการประทานลงมาจากพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างแผ่นดินโลก และทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าทั้งหลายอันสูงส่งยิ่ง พระองค์ผู้ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งมวลด้วยพระปัญญาและอำนาจอันไร้ขอบเขต การที่อัลกุรอานถูกประทานลงมาจากพระผู้ทรงยิ่งใหญ่เช่นนี้ ย่อมแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญของอัลกุรอาน เพราะผู้ประทานคือพระผู้สร้าง ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง และผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสรรพสิ่ง พระองค์ผู้ทรงสร้างแผ่นดินโลกที่เราอาศัยอยู่ และทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายอันสูงตระหง่านที่เรามองเห็นและไม่อาจมองเห็นได้

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอานมาจากความยิ่งใหญ่ของผู้ประทานลงมา นั่นคือพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างจักรวาลทั้งหมด ดังนั้นเราจึงควรให้ความสำคัญและปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานอย่างจริงจัง
  2. การใคร่ครวญถึงการสร้างสรรค์ของพระเจ้า ทั้งแผ่นดินและชั้นฟ้า เป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่การศรัทธาที่มั่นคง และทำให้เราตระหนักถึงพระบารมีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
  3. เมื่อเรารู้ว่าอัลกุรอานมาจากพระผู้สร้างเรา เราจะรู้สึกภาคภูมิใจและมั่นใจในคำสอนของอัลกุรอาน เพราะมันคือแนวทางที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับชีวิตของเรา
  4. การที่พระองค์ทรงสร้างแผ่นดินและชั้นฟ้า แสดงถึงพระเมตตาและพระปรีชาญาณของพระองค์ ที่ทรงจัดเตรียมทุกสิ่งเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ เราจึงควรสำนึกในบุญคุณและใช้ชีวิตอย่างขอบคุณพระองค์


📜 อายะฮฺ 2-6 — ซูเราะฮฺ ฏอฮา

2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
เรามิได้ให้อัลกุรอานลงมาแก่เจ้า เพื่อให้เจ้าลำบาก
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
เว้นแต่เป็นการตักเตือนแก่ผู้ที่ยำเกรง
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
เป็นการประทานลงจากพระผู้สร้างแผ่นดินและชั้นฟ้าทั้งหลายอันสูงส่ง
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
ผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
กรรมสิทธิ์ของพระองค์นั้นคือ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง และสิ่งที่อยู่ใต้พื้นดิน
ฏอฮาดัชนีอัลกุรอาน
135อายะฮฺ
MeccanRevelation
4อายะฮฺ

คำแปล — ฏอฮา 4

ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 4 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เป็นการประทานลงจากพระผู้สร้างแผ่นดินและชั้นฟ้าทั้งหลายอันสูงส่ง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 4/135 — ซูเราะฮฺ ฏอฮา طه (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฏอฮา ฟัง, ซูเราะฮฺ ฏอฮา คำแปล, ซูเราะฮฺ ฏอฮา mp3, ซูเราะฮฺ ฏอฮา pdf. อายะฮฺ 2–6. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน