Surja Ta Ha — Ajet 4

Kuptimi i fjalëve:

• Tenzîlen: Zbritje, shpallje (nga lart poshtë).
• Min men: Nga Ai që...
• Haleka: Krijoi, krijoi nga asgjëja.
• El-ard: Tokën.
• Es-semâvâtil-‘ulâ: Qiejt e lartë (të ngritur lart, të lartësuar).

Tefsiri i vargut:

Ky Kuran është një zbritje (shpallje) nga Ai që krijoi tokën dhe qiejt e lartë. Ai që e ka zbritur këtë Kuran nuk është njeri as krijesë tjetër, por është Allahu, Krijuesi i gjithësisë, i cili me fuqinë dhe urtësinë e Tij të pakufishme krijoi tokën që ne jetojmë në të dhe qiejt e lartë që shtrihen mbi ne. Ky Kuran, pra, është një libër i madh dhe i shenjtë, sepse ka zbritur nga i Madhi dhe i Lartësuari. Ai që krijoi këtë univers të mrekullueshëm, me qiejt e tij të lartë dhe tokën me begatitë e saj, është i denjë që fjalët e Tij të jenë të vërteta, të sakta dhe të mbushura me urtësi. Prandaj, ky Kuran është një mrekulli e madhe, sepse burimi i tij është Krijuesi i gjithçkaje.

Përfitimet nga vargu:

1. Madhështia e Kuranit: Ky varg na mëson se Kuranit i takon nderim dhe respekt i madh, sepse ai është fjalë e Allahut, Krijuesit të qiejve dhe të tokës. Sa më i madh të jetë dërguesi, aq më i madh është mesazhi.
2. Njohja e Allahut nëpërmjet krijesave të Tij: Reflektimi mbi krijimin e tokës dhe qiejve të lartë na forcon besimin dhe na afron te Allahu. Kur e shohim këtë univers të mrekullueshëm, e kuptojmë se Ai që e krijoi atë është i denjë për adhurim dhe bindje.
3. Siguria në vërtetësinë e Kuranit: Kur dimë se Kuranin e ka zbritur Ai që krijoi gjithçka, atëherë bindja jonë në çdo fjalë të tij bëhet e fortë dhe e patundur, sepse Krijuesi i di të gjitha sekretet e krijesave të Tij.
4. Nxitje për reflektim: Vargu na fton të mendojmë për krijimin e tokës dhe qiejve, sepse ky reflektim është rrugë drejt njohjes së Allahut dhe forcimit të imanit (besimit).