Sura Taha — Versetto 40

Significato delle parole:

• تَمْشِي أُخْتُكَ: tua sorella camminava seguendo il tuo piccolo scrigno.
• يَكْفُلُهُ: lo accolga e si prenda cura di lui allattandolo.
• فَتَنَّاكَ فُتُونًا: ti abbiamo messo alla prova con prove ripetute e successive.
• عَلَى قَدَرٍ: nel tempo stabilito e prestabilito da Noi.

Tafsir (Spiegazione):

Ricorda, o Mosè, la grazia che Allah ti ha concesso quando tua sorella camminava seguendo il tuo scrigno gettato nel fiume, e disse a coloro che ti avevano raccolto: "Vi indico chi può prendersi cura di lui e allattarlo?" E così ti riportammo a tua madre, affinché i suoi occhi si rallegrassero nel rivederti e non fosse triste per la tua perdita. E quando uccidesti un uomo per sbaglio, ti salvammo dall'angoscia e dalla paura della punizione, e ti mettemmo alla prova con molteplici prove, fino a quando non fuggisti e rimanesti per anni tra la gente di Madian. Poi giungesti, o Mosè, nel momento che avevamo stabilito per la tua missione e per parlarti.

Messaggio e invito:

Questa è la cura e la protezione di Allah verso i Suoi servi sinceri: Egli prepara le vie e apre i cuori per realizzare la Sua promessa. Rifletti su come Allah ha unito la tenerezza materna, la salvezza dal pericolo e la preparazione alla missione profetica, tutto con la Sua saggezza. Chi si affida ad Allah e confida in Lui, troverà sempre una via d'uscita e un sostegno. La vita è un susseguirsi di prove, ma dopo ogni difficoltà c'è un sollievo e dopo ogni prova c'è una benedizione. Sii certo che Allah non abbandona chi si rivolge a Lui con cuore sincero.