सूरा ताहा — आयत 40

शब्दों के अर्थ:

• تَمْشِي – तुम चल रही थीं
• يَكْفُلُهُ – उसे गोद ले, उसकी देखभाल करे
• فَرَجَعْنَاكَ – हमने तुम्हें लौटा दिया
• تَقَرَّ عَيْنُهَا – उसकी आँखें ठंडी हों (उसे खुशी हो)
• فَتَنَّاكَ فُتُونًا – हमने तुम्हें कई परीक्षणों से गुज़ारा
• عَلَى قَدَرٍ – एक निश्चित समय पर, पूर्वनिर्धारित योजना के अनुसार

व्याख्या:

ऐ मूसा! अल्लाह ने तुम पर ये बड़े-बड़े अनुग्रह किए। उस समय को याद करो जब तुम्हारी बहन तुम्हारे पीछे-पीछे चल रही थी, और जब फ़िरऔन के लोगों ने तुम्हें उठा लिया था, तो वह उनसे कह रही थी: "क्या मैं तुम्हें ऐसी औरत बता दूँ जो इस बच्चे की देखभाल करे और उसे दूध पिलाए?" अल्लाह ने उसकी ये बात क़ुबूल की और तुम्हें तुम्हारी माँ की गोद में लौटा दिया, ताकि उसकी आँखें ठंडी हों और वह तुम्हारे बिछड़ने का ग़म न सहे। फिर तुमने एक शख़्स (क़िब्ती) को मार डाला, और हमने तुम्हें उस ग़म और डर से निजात दी। हमने तुम्हें कई तरह के इम्तिहानों से गुज़ारा — हर मुश्किल से निकालकर तुम्हें मज़बूत किया। फिर तुम मदयन (मिद्यान) के लोगों के पास कई साल रहे, और फिर ठीक उसी समय आए जो हमने तुम्हारे लिए तय किया था — ऐ मूसा!

दावत और नसीहत:

ये आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह अपने नेक बंदों की हर हाल में रक्षा करता है। जब मूसा (अलैहिस्सलाम) एक बच्चे थे, एक नदी में तैरते हुए दुश्मन के घर पहुँचे, तो अल्लाह ने उनकी माँ का दिल नहीं भुलाया — उन्हें वापस उनकी माँ की गोद में पहुँचाया। जब उनसे एक ग़लती हुई, तो अल्लाह ने उन्हें माफ़ किया और उन्हें सुरक्षित निकाला। जब वह मदयन में अजनबी थे, तो अल्लाह ने उन्हें वहाँ भी पनाह दी। और फिर ठीक उसी वक़्त उन्हें नबुव्वत के लिए बुलाया जो अल्लाह ने तय किया था।

इससे हमें ये सबक़ मिलता है कि अल्लाह पर भरोसा रखो। चाहे हालात कितने भी मुश्किल हों, अल्लाह की योजना हमारी समझ से बेहतर होती है। जो शख़्स अल्लाह पर तवक्कुल करता है, अल्लाह उसे हर मुसीबत से निकालने का रास्ता बनाता है। और जब अल्लाह किसी काम के लिए वक़्त तय करता है, तो वह ठीक उसी वक़्त होता है — न पहले, न बाद में। तो हमें सब्र करना चाहिए और अल्लाह के फ़ैसले पर राज़ी रहना चाहिए। यही ईमान की निशानी है।