Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- وَاصْطَنَعْتُكَ (wa-ṣṭanaʿtuka): Ti ho scelto, ti ho preparato e formato con cura per una missione speciale.
- لِنَفْسِي (li-nafsī): Per Me stesso, cioè per la Mia missione e il Mio messaggio.
Tafsir (Interpretazione):
O Musa, dopo averti concesso queste grandi benedizioni — la salvezza dall'uccisione, la crescita sotto la Mia protezione, la forza e la saggezza — Io ti ho scelto e preparato per una missione straordinaria: essere il Mio Messaggero e portare la Mia rivelazione all'umanità. Ti ho elevato al rango di profeta e ti ho reso il tramite tra Me e le Mie creature, affidandoti il compito di trasmettere il Mio comando e il Mio divieto. Questa non è una scelta casuale, ma una selezione divina basata sulla Mia saggezza infinita: ti ho plasmato, educato e guidato sin dalla tua nascita affinché fossi pronto per questo incarico sublime. È un onore immenso che pochi esseri umani hanno ricevuto nella storia: essere scelti da Allah per parlare a Suo nome e guidare il Suo popolo verso la rettitudine.
Messaggio per il lettore:
Questa elezione divina di Musa ci insegna che Allah sceglie per la Sua missione coloro che Egli prepara con cura, attraverso prove e benedizioni. Quando Allah ti sceglie per un compito, non ti lascia mai solo: Egli ti ha già fornito tutti gli strumenti necessari. Per noi musulmani, questa è una fonte di speranza e incoraggiamento: se Allah ha scelto un uomo semplice come Musa, che era fuggito dall'Egitto e temeva per la sua vita, allora anche noi possiamo essere elevati se ci affidiamo completamente a Lui. La chiave è la sincerità e la disponibilità a rispondere alla chiamata divina, come fece Musa quando disse: "Eccomi, o Signore". Ricorda che ogni credente ha una missione nella vita: essere testimone della verità, diffondere il bene e invitare alla giustizia. Che Allah ci conceda la forza di rispondere alla Sua chiamata come fece il Suo profeta Musa, e ci renda tra coloro che Egli ha scelto per la Sua misericordia.
📜 Versetto 39-43 — Sura Taha
Traduzione — Taha 41
Sura Taha Versetto 41 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ti ho scelto per Me.Sura Versetto 41/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 39–43. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








