Та Ха сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анда сенин эжең барып: «Аны кепилге ала турган (эмизе турган)…

Та Ха · 40/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Iz tamsheee ukhtuka fataqoolu hal adullukum `alaa mai yakfuluhoo faraja `naaka ilaaa ummika kai taqarra `ainuhaa wa laa tahzan; wa qatalta nafsan fanajjainaaka minal ghammi wa fatannaaka futoonaa; falabista sineena feee ahli Madyana summa ji`ta `alaa qadariny yaa Moosa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анда сенин эжең барып: «Аны кепилге ала турган (эмизе турган) аялга баштап барайынбы?» деди.! Ошентип, кайгырбай, сүйүнүп калышы үчүн Биз сени апаңа кайтардык. Жана (бир кезде, улгайган мезгилиңде) бир жанды өлтүрүп койдуң. Биз сени (ошол) кайгыдан да куткардык. Кийин сенин башыңа көп сыноолорду салдык. Анан Мадян элинде бир нече жылдар туруп калдың. Кийин (Биз белгилеген) тагдыр боюнча (бул жерге) келдиң, оо, Муса

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

«تَمْشِي أُخْتُكَ»: эжең (Мусанын эжеси Мириам) жүрүп жатты.
«يَكْفُلُهُ»: аны багып-тарбиялаган, эмчегин эмизген адам.
«تَقَرَّ عَيْنُهَا»: көзү кубанычка толуп, жүрөгү тынч болушу.
«الْغَمِّ»: кайгы-капа, коркунуч жана кынжоо.
«فَتَنَّاكَ فُتُونًا»: сени ар кандай сыноолорго, испытанияларга салдык.
«مَدْيَنَ»: Шуайб пайгамбар жашаган аймактын аты.
«عَلَىٰ قَدَرٍ»: белгиленген убакытка, Аллахтын илиминде жазылган өлчөмгө ылайык.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Муса! Эстечи, сен ымыркай кезиңде энеңдин эмчегин эмбегенде, эжең сени издеп жүрүп, сени таап алган адамдарга: «Силерге аны багып-тарбиялай турган, эмчегин эмизе турган аялды көрсөтөйүнбү?» — деп сунуш кылган. Ошентип, Биз сени энеңе кайтардык. Бул энеңдин көзү кубанычка толушу жана сени жоготкондугу үчүн кайгырбашы үчүн болду. Кийин сен бир адамды (мисырлык бир кишини) өлтүрдүң, ошондо кайгы-капага батып, коркунучка кабылдың. Биз сени ошол кайгыдан куткардык жана ар кандай оор сыноолорго салып, ар биринен аман алып чыктык. Анан сен Мадян жеринде бир нече жыл жашадың. Акыры, оо, Муса, Биздин илимибизде белгиленген убакытта, Биз сага сүйлөшүбүз жана сени пайгамбар кылып жиберишибиз үчүн келдиң.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пендесине болгон камкордугу чексиз экенин көрөбүз. Муса пайгамбар ымыркай кезинен тартып эле Аллахтын өзгөчө коргоосунда болгон.
Аллах ыймандуу адамдарды ар кандай сыноолор аркылуу тарбиялайт. Сыноолор адамды күчөтүп, Аллахка болгон ишенимин бекемдейт.
Эне менен баланын ортосундагы ысык мамиле, ата-эненин балага болгон мээрими — бул Аллахтын улуу жаратылышынын белгиси.
Кыйынчылыктардан кийин жеңилдик келет. Муса пайгамбар канчалаган кыйынчылыктарды баштан кечирсе да, акыры Аллах аны пайгамбарлык деңгээлине көтөргөн.
Ар бир нерсе Аллахтын алдын ала белгилеген өлчөмү жана убакыты менен болот. Адам Аллахтын тагдырына ыраазы болушу керек.
Бул окуялар бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө, сабырдуу болууга жана ар кандай кыйынчылыктарга карабастан Аллахтын жардамынан үмүт үзбөөгө чакырат.

📜 Аят 38-42 — Та Ха сүрөсү

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Ошондо, Биз апаңдын көңүлүнө (мындай деп) илхам салганбыз

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

«Аны сандыкка салып, (Нил) дарыяга таштагын, дарыя аны жээкке чыгарат. (Кийин) аны өзүнүн жана Менин душманым (Фираун) таап алат». Жана сага Өзүбүздөн бир махаббат (нур) бергенбиз, Биздин Көз алдыбызда улгайып, тарбияланышың үчүн

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

Мен сени Өзүмө (пайгамбар кылып) тандадым

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

(Эми) сен жана агаң (Харун) экөөң Мен берген (тогуз) моожизаларды алып баргыла. Мени эстөөдө (жана эскертүүдө) алсыздык кылбагыла

← Аят 39 📖 Та Ха Аят 41 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

40Аят

Котормо — Та Ха 40

Та Ха сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анда сенин эжең барып: «Аны кепилге ала турган (эмизе турган)…

Сүрөсү Аят 40/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.