スーラ ター・ハー — 節 40

### 言葉の意味

• تَمْشِي أُخْتُكَ: あなたの姉（妹）が歩いていた時。
• يَكْفُلُهُ: その子（ムーサー）を養育し、乳を飲ませる者。
• تَقَرَّ عَيْنُهَا: 彼女（母）の目が潤み、喜びで心が安らぐこと。
• فَتَنَّاكَ فُتُونًا: あなたを様々な試練で試した。
• عَلَىٰ قَدَرٍ: 定められた時期・約束された時に。

### 解説

アッラーは、ムーサー（モーセ）に対して数々の恩恵を授けたことを想起させています。それは、彼が乳児の頃から始まっています。

まず、ムーサーがナイル川に流された後、彼の姉が遠くからその行方を追っていました。やがて、ムーサーがファラオの家族に拾われた時、彼の姉は彼らに「あなたがたのために、この子を養育し、よく乳を飲ませる者を案内いたしましょうか」と申し出ました。こうして、アッラーはムーサーを彼の母親のもとへ返し、彼女の目が喜びで潤み、悲しみが消え去るようにされたのです。

さらに、ムーサーは後に一人のコプト人（エジプト人）を誤って殺してしまい、深い悲しみと恐怖に陥りました。しかし、アッラーは彼をその苦悩から救い出し、ファラオの追及からも守りました。その後、彼はマドヤンの民のもとへ逃れ、長い年月を過ごしました。そして、アッラーの定めにより、彼が預言者として召命を受けるための約束された時に、彼はそこからやって来たのです。

これらの出来事はすべて、アッラーの計画と保護のもとで進められたものであり、ムーサーはその道筋の中で、試練と救済を繰り返しながら成長していきました。

### このアヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの保護と計画の確かさ: ムーサーの生涯の最初から最後まで、アッラーの御手が彼を導き、守っていました。困難に見える出来事も、最終的には大きな善へとつながるのです。私たちも、人生の試練の中で、アッラーの計画を信頼し、忍耐することが大切です。
2. 家族の絆と母の愛情: ムーサーの姉の機転と母の愛情が、彼の運命を大きく変えました。イスラームでは、家族の絆を大切にし、互いに助け合うことが重視されます。特に、母への敬意と愛情は、信仰の一部とされています。
3. 過ちからの赦しと再生: ムーサーは過ちを犯しましたが、アッラーは彼を赦し、新たな道を開いてくださいました。人間は誰しも過ちを犯しますが、大切なのは悔い改めてアッラーに立ち返ることです。アッラーの慈悲は、そのような僕に対して常に開かれています。
4. 試練は成長の機会: 「فتناك فتونا（あなたを様々な試練で試した）」という表現は、試練が単なる苦難ではなく、人間を鍛え上げ、より高みへと導くものであることを示しています。信仰者は試練を恐れず、それを乗り越えることで、より強い信仰と人格を育むことができます。
5. アッラーの定めへの服従: ムーサーが「定められた時に」やって来たように、すべてのことはアッラーの知識と計画の中で起こります。私たちは、物事が自分の思い通りにならなくても、アッラーの最善の計画を信じ、その御心に従うことが求められます。