సూరా తాహా — వచనం 40

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَمْشِي أُخْتُكَ: నీ సోదరి నడుస్తూ వెళ్ళింది (అనగా మూసా తల్లి కుమార్తె).
• يَكْفُلُهُ: అతన్ని సంరక్షించేవారు, పోషించేవారు (అనగా పాలిచ్చి పెంచే స్త్రీ).
• تَقَرَّ عَيْنُهَا: ఆమె కళ్ళు చల్లబడటం, అనగా ఆమె సంతోషించటం, మనస్సు ప్రశాంతించటం.
• الْغَمِّ: దుఃఖం, బాధ, ఆందోళన.
• فَتَنَّاكَ فُتُونًا: మేము నిన్ను పరీక్షలకు గురిచేశాము, పలు పరీక్షల ద్వారా పరిశోధించాము.
• فَلَبِثْتَ: నీవు ఉండిపోయావు, నివసించావు.
• مَدْيَنَ: మద్యన్ అనే ప్రాంతం (షుఐబ్ నబీ నివాస ప్రాంతం).
• عَلَىٰ قَدَرٍ: నిర్ణీత సమయం ప్రకారం, ముందుగా నిర్ణయించిన కొలత ప్రకారం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ మూసా! మేము నీపై చూపిన మరో అనుగ్రహాన్ని గుర్తుచేసుకో – నీ సోదరి నది ఒడ్డున నడుస్తూ, నీ ఉన్న పెట్టెను గమనిస్తూ వెళ్ళింది. ఫిరౌన్ కుటుంబం నిన్ను తీసుకున్నప్పుడు, నీవు ఏ పాలిచ్చే స్త్రీ పాలును స్వీకరించలేదు. అప్పుడు నీ సోదరి వారి దగ్గరకు వెళ్ళి, "మీకు అతన్ని సంరక్షించి పెంచగల ఒక స్త్రీని నేను సూచించనా?" అని అడిగింది. ఈ విధంగా మేము నిన్ను తిరిగి నీ తల్లి దగ్గరకు చేర్చాము – ఆమె కళ్ళు చల్లబడి సంతోషించటానికి, నీ విరహంతో ఆమె దుఃఖించకుండా ఉండటానికి.

ఆ తరువాత, నీవు ఒక ఈజిప్టు వ్యక్తిని (ఖిబ్తీని) కొట్టి చంపావు. ఆ పాపం మరియు ఫిరౌన్ ప్రజల నుండి ప్రాణభయం వల్ల నీకు కలిగిన ఆందోళన, దుఃఖం నుండి మేము నిన్ను రక్షించాము. మేము నిన్ను అనేక పరీక్షల ద్వారా పరిశోధించాము – ప్రతిసారీ నిన్ను కష్టాల నుండి బయటపడేలా చేశాము. అనంతరం నీవు మద్యన్ ప్రాంతంలో షుఐబ్ నబీ వద్ద అనేక సంవత్సరాలు నివసించావు. చివరకు, ఓ మూసా! మేము ముందుగా నిర్ణయించిన ఒక నిర్దిష్ట సమయం ప్రకారం, నీకు దైవ ప్రవక్త పదవిని ప్రసాదించటానికి, నీతో మాట్లాడటానికి నీవు వచ్చావు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ సంరక్షణ: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎన్నో ప్రమాదాల నుండి రక్షిస్తాడు. మూసా (అ.స) శిశువుగా ఉన్నప్పుడు ఫిరౌన్ చేతిలో చిక్కకుండా, తల్లి ఒడిలో తిరిగి చేరేలా అల్లాహ్ చేసిన ఏర్పాటు ఆయన అపారమైన కరుణకు నిదర్శనం.
• తల్లి ప్రేమ: తల్లి హృదయం సంతోషించటం, దుఃఖం పోవటం అనేది అల్లాహ్ దృష్టిలో ఎంతో విలువైనది. అల్లాహ్ తన ప్రవక్త కోసం తల్లి మనస్సుకు ప్రశాంతతను ప్రసాదించాడు.
• పరీక్షలు మరియు విజయం: జీవితంలో కష్టాలు, పరీక్షలు వస్తాయి. కానీ అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను