スーラ ター・ハー — 節 41

言葉の意味：

• 「اصْطَنَعْتُكَ」（イスタナアトゥカ）：あなたを特別に選び、養い育てた。これは「صَنَعَ」（作る、形作る）から派生し、特別な目的のために誰かを選び、整え、準備することを意味します。
• 「لِنَفْسِي」（リナフスィー）：我が身のために、すなわちアッラーご自身のための特別な使命のため。

解釈：

この御言葉は、アッラーが預言者ムーサー（モーセ）に対して語りかけられたものです。アッラーはムーサーを数々の恩恵で育て上げ、彼を特別に選び抜かれました。それは彼を預言者とし、ご自身の使徒として任命し、人々に啓示を伝え、アッラーの命令と禁止を執行させるためでした。

「我が身のためにあなたを選んだ」という表現は、ムーサーが他の誰でもない、アッラーご自身の特別な使命のために選ばれたことを示しています。これは彼が単なる預言者ではなく、アッラーと特別な関係を持つ選ばれた使徒であることを強調しています。ムーサーはアッラーの言葉を直接聞くことが許され、「アッラーの話し相手」（カリームッラー）と呼ばれる名誉を得ました。

この選定は、ムーサーの誕生から始まる一連の出来事——ナイル川に流された幼少期、ファラオの宮殿での養育、成人後の出来事——を通じて、アッラーが彼をこの偉大な使命に備えさせたことを示しています。

導きと教訓：

1. アッラーはご自身の目的のために、ふさわしい者を選び、育て上げられます。私たちは自分の人生の歩みの中に、アッラーの計画と配慮があることを信じるべきです。
2. アッラーに選ばれた者は、この世の名誉や地位ではなく、アッラーのもとでの高い位階を得るのです。私たちもアッラーのために生きることを志すならば、アッラーが私たちを高めてくださいます。
3. ムーサーが特別に選ばれたように、アッラーは各時代に人々を導く者を選ばれます。最後の預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）もまた、アッラーによって選ばれた最高の使徒です。私たちは彼の教えに従うことで、アッラーの愛と導きを得ることができます。
4. アッラーが誰かを「我が身のために」選ぶということは、その者がアッラーとの親しい関係を持つことを意味します。私たちも日々の礼拝と祈りを通じて、アッラーとの親しい関係を築くよう努めるべきです。