Sura Ta Ha — Ajet 42

Značenje riječi:

• "Ve lâ teniyâ" – znači: nemojte slabiti, nemojte popuštati niti se umoriti.
• "Fî zikrî" – u sjećanju na Mene, u spominjanju Moga imena i u obavljanju posla koji sam vam povjerio.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome poslaniku Musau, alejhis-selam, nakon što ga je počastio govorom i odabrao ga za poslanika, te mu naredio: "Idi ti i tvoj brat Harun, alejhis-selam, sa Mojim znakovima i dokazima koji ukazuju na Moje jedinstvo, na Moju moć i na istinitost tvoje poslanice." To su bili oni poznati znaci – devet jasnih mu'jiza – koje je Allah dao Musau kao potvrdu njegovog poslanstva.

Zatim im je Allah naredio da ne posustanu niti da oslabe u spominjanju Allaha i u obavljanju tog velikog zadatka koji im je povjeren. To znači da trebaju ustrajati u zikru, u molitvi, u obraćanju Allahu i u traženju pomoći od Njega, jer je upravo zikr izvor snage i čvrstine za one koji su pozvani da nose teret poslanice.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu pripreme Muse i Haruna za najteži zadatak – odlazak pred faraona koji je prešao svaku granicu u nevjerstvu i tiraniji. Zato im Allah nalaže da se drže zikra, jer u njemu nalaze snagu, smirenost i uputu za svaki korak.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost saradnje u pozivanju u vjeru – Allah je Musau dao brata Haruna kao pomoćnika i saradnika u nošenju poslanice. To nas uči da je zajedništvo i međusobna podrška u dobru od temelja islamskog djelovanja.
2. Snaga zikra u teškim trenucima – Kada se čovjek suoči s velikim izazovima, zikr i sjećanje na Allaha daju mu snagu, smirenost i ustrajnost. Zato je Allah posebno naglasio "ne slabite u zikru" – jer je zikr ključ čvrstine.
3. Ustrajnost i istrajnost na putu istine – Poziv u vjeru nije lak zadatak i zahtijeva strpljenje, upornost i neprestano trud. Vjernik ne smije klonuti duhom ni pred najtežim preprekama.
4. Allahovi znaci su dovoljna potpora – Onaj ko nosi Allahove znake i istinu, ne treba strahovati od moći i brojnosti neprijatelja, jer je Allah s njim i On je Taj koji daje pobjedu.
5. Lijep i mudar pristup pozivanju – Iako se radi o faraonu koji je prevazišao svaku mjeru u zlu, Allah im nalaže da mu se obrate blagim i lijepim riječima. To je temelj islamskog pristupa u pozivanju u vjeru – mudrost, lijepa riječ i blagost.