Suuratu Taha — Aaya 42

1. Kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "آيَاتِي": Ma'ana ko ɗee maandeeji e kaawniiɗe ɗe Allah hokki Annabi Muusa, hono ɓaawo ɗon ɗe ngoni jeenay (9) ɗe Allah hokki mo ngam hollaade yimɓe wonde Allah gooto e o hattanɗo.
• "تَنِيَا": Ko ɗum woni "wewta" walla "lo'ina" walla "futta" — woni ko ɓe ngoppa golle ɗe sabu tampere walla lo'inaare.
• "ذِكْرِي": Ko ɗum woni jantoore Allah, yettoore Mo, e sujjanaade Mo, e ɗaɓɓude ballal Makko.

1. Firo aaya ndee:

Allah no wi'a Annabi Muusa: "Yaahu an e neɗɗo maa on, hono Haaruuna, e maandeeji Am ɗi mi hokki on ɗin, ɗi kolli wonde Am woni Allah gooto, e wonde Am hattanɗo kala huunde, e wonde nelaaɗo maa on goongɗinɗo. Wata on lo'ina e jantoore Am, wata on wewta e yettoore Am, wata on ngoppa ɗaɓɓude ballal Am. Ndeen yahde e Fir'awna, o yawti keeri e keeferaaku e tooñe. Haalane mo konngol newngol, belngol, hino mo jantoore walla hino mo hula Joomi makko."

Allah no haɓɓi e maɓɓe wonde ɓe ngona e jantoore Makko nde taƴataa, ɓe ngona e ɗaɓɓude ballal Makko e kala sahaa, sabu ko ɗum woni cemmbe e doole e nder noddaandu ndu ɓe ngoni e mayru.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hokkata:

• Aaya ndee no holli wonde Allah no nelda nelaaɓe ɓe ngoni e maandeeji ɓannguɗi, tawde goongɗinal nelaaɗo on no ɓeyda doole e nder ɓernde.
• No waajibiri e ɗaɓɓude ballal Allah e jantoore Makko nde taƴataa, sabu jantoore Allah woni cemmbe ɓernde e doole e nder golle.
• No holli wonde noddaandu e laawol Allah no haani wonde e newaare e ɓernde welnde, tawde newaare no ɓeyda yiyngo goonga.
• No waajibiri e wonde e muñal e tiiɗnaare e nder noddaandu, wata lo'ina, wata wewta, sabu Allah no woni e ballal nelaaɓe Makko.
• Aaya ndee no holli wonde Allah no ɗaɓɓi e nelaaɓe Makko ɓe ngona e jokkondiral e Makko nde taƴataa, ɗum woni ko ɓe keɓata doole e nder haala maɓɓe e yimɓe ɓen.
• No holli wonde goongɗinal e jantoore Allah no addana neɗɗo teddungal e ballal e nder aduna e laakara.