Surah Taha — Ẹsẹ 42

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• اذْهَبْ (I lọ): Ọ̀rọ̀ àṣẹ fún Músà láti lọ.
• أَخُوكَ (Ẹ̀gbọ́n rẹ): Hárúnù, ẹ̀gbọ́n Músà.
• بِآيَاتِي (Pẹ̀lú àwọn àmì Mi): Àwọn iṣẹ́ àrà tí Ọlọ́run fi ń fi agbára Rẹ̀ hàn.
• تَنِيَا (Ẹ má ṣe rẹ̀wẹ̀sì): Ẹ má ṣe di aláàárẹ̀ tàbí kí ẹ rẹ̀wẹ̀sì.
• ذِكْرِي (Ìrántí Mi): Ìrántí Ọlọ́run, ìyìn Rẹ̀, àti ìgbàgbọ́ Rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Allah sọ fún Músà pé kí ó lọ pẹ̀lú ẹ̀gbọ́n rẹ̀ Hárúnù, kí wọ́n mú àwọn àmì tí ó fi agbára Ọlọ́run àti ọ̀kan-ṣoṣo Rẹ̀ hàn wọn lọ. Àwọn àmì wọ̀nyí ni ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Músà jẹ́ òjíṣẹ́ Ọlọ́run ní tòótọ́. Allah tún kìlọ̀ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe rẹ̀wẹ̀sì, kí wọ́n má ṣe di aláàárẹ̀ nínú pípe sí Ọlọ́run àti nínú rírán ìyìn àti ìgbàgbọ́ Rẹ̀ létí. Kí wọ́n máa dúró gbọn-in nínú ìrántí Ọlọ́run, nínú gbígbàdúrà, àti nínú gbígbẹ́kẹ̀lé Rẹ̀ ní gbogbo àkókò. Wọ́n gbọ́dọ̀ lọ sọ́dọ̀ Fir'awn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tútù, kí ó lè rántí tàbí kí ó bẹ̀rù Ọlọ́run. Èyí fi hàn pé iṣẹ́ ìwàásù jẹ́ iṣẹ́ tí ó nílò sùúrù àti ìfaradà, àti pé kò yẹ kí ẹnikẹ́ni rẹ̀wẹ̀sì nínú rírán Ọlọ́run létí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur'aani:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ń bá àwọn òjíṣẹ́ Rẹ̀ sọ̀rọ̀, ó sì ń tọ́ wọn sọ́nà — èyí jẹ́ àánú ńlá fún àwọn onígbàgbọ́.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe rẹ̀wẹ̀sì nínú ìrántí Ọlọ́run, nítorí ìrántí Rẹ̀ ni okun àti ìtùnú fún ọkàn.
• Ó fi hàn pé iṣẹ́ ìwàásù àti pípe àwọn ènìyàn sí ọ̀nà Ọlọ́run jẹ́ iṣẹ́ ọ̀wọ̀ tí ó nílò ìfaradà àti ìdúróṣinṣin.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Ọlọ́run máa ń pèsè ìrànlọ́wọ́ fún àwọn tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé E, gẹ́gẹ́ bí ó ti pèsè Hárúnù fún Músà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́, kí a má ṣe jẹ́ kí ìrẹ̀wẹ̀sì tàbí àárẹ̀ mú wa kúrò nínú ìsìn Ọlọ́run.
• Ó fi hàn pé Al-Ƙur'aani jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó kún fún àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń tọ́ wa ní ọ̀nà tòótọ́ nínú ìgbésí ayé wa.