სურა ტაჰა აია 42 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : წადით შენ [ო, მუსა] და შენი ძმა ჩემი სასწაულებით და…

ტაჰა · 42/135

თარგმანი გამოთქმა — სურა ტაჰა

اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي ۝٤٢

🔤 Transliteration

Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

წადით შენ [ო, მუსა] და შენი ძმა ჩემი სასწაულებით და ნუ იქნებით უძლურნი ჩემს გახსენებაში,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 40-44 — სურა ტაჰა

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

წავიდა შენი და, და უთხრა: «ხომ არ მიმესწავლებინა თქვენთვის იგი, ვინც მას ჩაიბარებს?» და დაგაბრუნეთ დედაშენთან, რათა დამშვიდებულიყო იგი და არ ენაღვლა. და მოკალი შენ კაცი, ხოლო ჩვენ გიხსენით მწუხარებისგან და გამოგცადეთ განსაცდელებით. წლების მანძილზე დარჩი მედიანის ხალხში; შემდეგ კი მოხვედი დადგენილ დროს, ჰეი, მუსა.

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

და მე გამოგარჩიე შენ ჩემთვის! [გამოგარჩიე ჩემი სიტყვის გადასაცემად]

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

ორივენი წადით ფარაონთან. უეჭველად, იგი ზღვარს გადავიდა!

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

და უთხარით მას რბილი სიტყვა, რათა ეგების შეიგნოს ან შეეშინდეს [ალლაჰის სასჯელის]».

← აია 41 📖 ტაჰა აია 43 →

ტაჰაყურანის საძიებელი

135აია

MeccanRevelation

42აია

თარგმანი — ტაჰა 42

სურა ტაჰა აია 42 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : წადით შენ [ო, მუსა] და შენი ძმა ჩემი სასწაულებით და…

სურა აია 42/135 — სურა ტაჰა طه (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ტაჰა მოსმენა, სურა ტაჰა თარგმანი, სურა ტაჰა mp3, სურა ტაჰა pdf. აია 40–44. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3