Soera Taha Vers 42 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Gaat heen jij en je broeder en veronachtzaamt Mijn gedachtenis…

Taha · 42/135

Vertaling Transliteratie — Taha

اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي ۝٤٢

🔤 Transliteration

Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Gaat heen jij en je broeder en veronachtzaamt Mijn gedachtenis niet.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 40-44 — Taha

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

Toen jouw zuster heenging en (tegen de familie van Fir'aun) zei: 'Zal ik hem naar iemand brengen, die voor hem kan zorgen?' Zo brachten Wij jou bij jouw moeder terug, zodat haar ogen verblijdden en niet treurden. En jij hebt iemand gedood; daarop hebben Wij jou uit de moeilijkheden gered en Wij hebben jou aan veel beproevingen blootgesteld. Zo verbleef jij jaren onder het volk van Madyan, toen kwam jij, zoals bepaald, O Môesa.

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

En ik heb jou voor Mijzelf gekozen.

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Gaat heen jij en je broeder en veronachtzaamt Mijn gedachtenis niet.

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Gaat naar Fir'aun: voorwaar, hij overtrad.

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

En spreekt mild tot hem, moge hij zich laten vermanen, of er bang van worden."

← Vers 41 📖 Taha Vers 43 →

TahaKoran Register

135Vers

MekkaansRevelation

42Vers

Vertaling — Taha 42

Soera Taha Vers 42 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Gaat heen jij en je broeder en veronachtzaamt Mijn gedachtenis…

Soera Vers 42/135 — Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Taha Luisteren, Taha Vertaling, Taha mp3, Taha pdf. Vers 40–44. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3