Simoore Taha Aaya 42 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Demal yaak sa mbokk ngeen yor samay kàddu ; te…

Taha · 42/135

Tekki Waxtaan — Taha

اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي ۝٤٢

🔤 Transliteration

Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Demal yaak sa mbokk ngeen yor samay kàddu ; te buleen sàggane di Ma jaamu.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

📜 Aaya 40-44 — Taha

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

[Fàttalikul] ba sa jigéen ba di dox te naan leen : “Ndax duma leen tegtal ci ku ko mën a yar ? ” Ba tax Nu delloo la fa sa yaay ngir xelam dal, mu bañ a yàq. Nga reyoon bakkan, Nu musal la ca mbamb ma ; Nu fitnaaloon la, nattu la lu yàgg. Nga demoon fa waa Madiyaana ba am fa ay at. Ba tey jii yaa ngi nii ci àpp bu ma dogaloon.

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

Maa la bind ngir Sama mbiri bopp.

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Demal yaak sa mbokk ngeen yor samay kàddu ; te buleen sàggane di Ma jaamu.

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Demleen yéen ñaar fa Firawna : ndax moom dafa beew.

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

Nangeen wax ak moom wax ju nooy. Ndax amaana mu waaru walla mu ragal Yàlla ?

← Aaya 41 📖 Taha Aaya 43 →

TahaFihi Alxuraan

135Aaya

MeccanRevelation