Toha surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен ва оғанг мўъжизаларимни олиб боринглар ва Мени зикр этишда…

Toha · 42/135

Tarjima Translit — Toha surasi

اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي ۝٤٢

🔤 Transliteration

Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен ва оғанг мўъжизаларимни олиб боринглар ва Мени зикр этишда сусткашлик қилманглар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Taniya (تَنِيَا): Zaiflashmoq, sustlashmoq, bo'shashmoq.
Zikri (ذِكْرِي): Allohni yod etish, Unga tasbeh aytish, duo va iltijo qilish.

Tafsir:

Ey Muso! Sen va birodaring Horun Mening oyatlarim – Mening yagonaligim, qudratim va sendagi risolatning haqligini ko'rsatuvchi to'qqizta mo''jiza bilan odamlarga boringlar. Bu oyatlar orqali Fir'avn va uning qavmini haq yo'lga da'vat qilinglar. Da'vat yo'lida Mening zikrimdan, ya'ni Meni ulug'lash, tasbeh aytish va Menga iltijo qilishdan zaiflashmanglar, bo'shashmanglar. Doimiy ravishda Meni eslab, Mening yordamimga tayanib, da'vat ishini davom ettiringlar. Ey Muso, sen va Horun birgalikda Fir'avnning oldiga boringlar, chunki u kufr va zulmda haddan oshib ketgan. Unga yumshoq va muloyim so'zlar bilan gapiringlar, shoyad u eslashsa yoki Rabbidan qo'rqsa.

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlariga da'vat ishida birodarlik va hamkorlikni buyurgan. Bu esa birlik va hamjihatlikda ishlashning ahamiyatini ko'rsatadi.
Da'vat yo'lida Allohni zikr qilish va Unga suyanish – muvaffaqiyatning kalitidir. Kim Allohni eslasa, Alloh ham uni qo'llab-quvvatlaydi.
Hatto eng og'ir sharoitlarda ham, zolim hukmdorlar oldida ham muloyim va yumshoq so'z bilan da'vat qilish – Islomning go'zal axloqidir.
Payg'ambarlar ham zaiflik va sustlikka duch kelishi mumkin, ammo ularga Allohning buyrug'i – zikrda davom etish va bo'shashmaslikdir. Bu bizga ham har qanday ishda sabr-qanoat va davomiylikni o'rgatadi.

📜 Oyat 40-44 — Toha surasi

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

Ўшанда опанг юриб бориб: «У (Мусо)ни кафилликка оладиганларга далолат қилайми? « деган эди. Бас, Биз сени кўзи қувониши ва хафа бўлмаслиги учун онангга қайтардик. Ва бир жонни ўлдирдинг. Бас, Биз сени ғамдан қутқардик ва турли синовлар ила синадик. Сўнгра Мадян аҳли ила йилларга қолдинг ва тақдирга биноан келдинг, эй Мусо!

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

Мен сени Ўзим учун танладим.

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Сен ва оғанг мўъжизаларимни олиб боринглар ва Мени зикр этишда сусткашлик қилманглар.

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Фиръавнга боринглар! Чунки, у туғёнга кетди.

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

Бас, унга юмшоқ сўз айтинглар. Шояд эсласа ёки қўрқса».

← Oyat 41 📖 Toha Oyat 43 →

TohaQuron ro'yxati

135Oyat

MeccanRevelation

42Oyat

Tarjima — Toha 42

Toha surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен ва оғанг мўъжизаларимни олиб боринглар ва Мени зикр этишда…

Sura Oyat 42/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3