Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَا تَنِيَا: Janganlah kamu berdua lemah atau mengendur.
- ذِكْرِي: Mengingati-Ku, bertasbih, mensucikan Allah, dan sentiasa bergantung kepada-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Musa! Pergilah engkau bersama saudaramu, Harun, dengan membawa mukjizat-mukjizat dan bukti-bukti yang jelas yang menunjukkan keesaan Allah, kekuasaan-Nya yang sempurna, dan kebenaran risalah yang engkau bawa. Janganlah kamu berdua lemah atau mengendur dalam mengingati Allah, bertasbih mensucikan-Nya, dan sentiasa berdoa serta bergantung kepada-Nya dalam setiap keadaan. Pergilah kamu berdua kepada Firaun — sesungguhnya dia telah melampaui batas dalam kekufuran dan kezaliman — maka berbicaralah kepadanya dengan kata-kata yang lembut dan baik, mudah-mudahan dia mahu beringat atau takut kepada Tuhannya.
Ayat ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita semua. Allah memerintahkan Nabi Musa dan Nabi Harun agar sentiasa mengingati Allah dalam setiap langkah dakwah mereka. Ini menunjukkan bahawa kekuatan seorang pendakwah bukan terletak pada ramainya pengikut atau hebatnya hujah semata-mata, tetapi pada hubungannya yang erat dengan Allah. Apabila hati sentiasa mengingati Allah, maka Allah akan menguatkan langkah, memudahkan urusan, dan memberikan ketenangan dalam menghadapi apa jua cabaran.
Renungilah wahai saudaraku — jika Nabi Musa yang merupakan seorang rasul yang agung pun diperintahkan untuk tidak mengendur dalam mengingati Allah, maka betapa lebih-lebih lagi kita yang lemah ini perlu sentiasa menghidupkan zikir dan menguatkan hubungan dengan Allah. Jadikanlah zikir sebagai teman setia dalam setiap perjalanan hidup kita, kerana sesungguhnya dengan mengingati Allah, hati menjadi tenang dan urusan menjadi dipermudahkan. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang sentiasa mengingati Allah dalam setiap keadaan, dan semoga Allah mengurniakan kita kekuatan untuk terus istiqamah di jalan-Nya. Amin.
📜 Ayat 40-44 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 42
Surah Taha Ayat 42 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanKu dan janganlah kamu…Surah Ayat 42/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 40–44. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








