Suuratu Taha — Aaya 43

1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "اذْهَبَا": yahee (konngol ɗiɗo woni, Musa e Haaruuna).
• "فِرْعَوْنَ": Fir'awna, laamiiɗo Misra ɓooyɗo mo yeddi Alla.
• "طَغَىٰ": o beɓi keeri, o fantini, o towni hoore makko haa o wi'i ko o joomiraaɗo.

1. Firo aaya nden:

Alla no yamiri Musa e neene-gooto makko Haaruuna yo ɓe yaha ka Fir'awna. Fir'awna o beɓi keeri ɗi Alla halfini, o towni hoore makko, o yeddi goonga, o waggini yimɓe ɓen e tooñe e keeferaaku. O wi'i ko kanko woni joomiraaɗo, o woppi jebbilaare Alla. Sabu ɗum, Alla neli ɓe e makko yo ɓe noddu mo e laawol newaangol, huunde nde o waawi haqqilagol maa hulde Joomi makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla no newi e jeyaaɓe makko: hay so yimɓe ɓen beɓi keeri, Alla no nelda e maɓɓe noddugol e newaare, wonaa e doole tan.
• No woodi e nder nden aaya hollugol wonnde Alla no haɓɓi e jeyaaɓe makko yo ɓe tiiɗno e noddugol yimɓe e laawol makko, hay so ɓe tiiɗii.
• No holli wonnde townugol e keeri Alla ko bone mawnde, nden noon Fir'awna woni misal mayre.
• No holli wonnde Alla no faalaa yimɓe ɓen hisna, nden o nelda e maɓɓe noddugol e newaare, tawa o haanaani ɓe yande e bone maɓɓe.
• No waajitoo wonnde gooto kala mo Alla neli e makko yo o haala e newaare, tawa o woppa townugol, sabu newaare nden no ɓeyda yimɓe ɓen ɓadtaade goonga.