Surah Taha Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan Aku telah memilihmu untuk menjadi RasulKu.

Taha · 41/135

Terjemahan Transliterasi — Surah Taha

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ۝٤١

🔤 Transliteration

Wastana` tuka linafsee

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

"Dan Aku telah memilihmu untuk menjadi RasulKu.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

وَاصْطَنَعْتُكَ - Aku telah memilih dan menyediakanmu (wahai Musa) dengan pilihan yang khusus.
لِنَفْسِي - untuk diri-Ku sendiri, iaitu untuk menyampaikan risalah dan melaksanakan perintah-Ku.

Tafsiran Ayat:

Wahai Musa! Aku telah memilihmu dan mengkhususkanmu dengan pilihan yang agung, iaitu Aku menjadikanmu sebagai rasul pilihan-Ku untuk menyampaikan wahyu dan risalah-Ku kepada manusia. Aku telah menyediakanmu dengan segala kelebihan dan persediaan untuk memikul tanggungjawab yang besar ini, iaitu menjadi utusan-Ku yang menyampaikan perintah dan larangan-Ku kepada umat manusia. Ini adalah satu penghormatan dan kemuliaan yang tiada tandingannya, kerana Allah sendiri yang memilih dan mempersiapkan Nabi Musa untuk menjadi nabi dan rasul yang membawa cahaya hidayah kepada Bani Israel.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku sekalian, lihatlah betapa agungnya kedudukan Nabi Musa apabila Allah memilihnya untuk menjadi utusan-Nya. Ini mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa memilih hamba-hamba-Nya yang layak untuk memikul tanggungjawab yang besar. Setiap daripada kita juga sebenarnya telah dipilih oleh Allah untuk menjadi hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Maka, marilah kita bersyukur kerana Allah telah memilih kita sebagai umat Nabi Muhammad ﷺ yang membawa rahmat kepada seluruh alam. Jadikanlah kehidupan ini sebagai satu amanah untuk kita beribadah kepada Allah dan menyampaikan kebaikan kepada sesama manusia, agar kita juga termasuk dalam golongan yang dipilih Allah untuk mendapat keredhaan-Nya di dunia dan akhirat. Sesungguhnya, pilihan Allah itu sentiasa mengandungi hikmah dan kebaikan yang besar bagi hamba-hamba-Nya yang beriman.

📜 Ayat 39-43 — Surah Taha

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

"Letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhKu dan musuhnya; dan Aku telah tanamkan dari kemurahanKu perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanKu.

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

"Ketika saudara perempuanmu pergi mencarimu lalu berkata kepada orang-orang yang memungutmu:" Mahukah, aku tunjukkan kamu kepada orang yang boleh memeliharanya?" Maka dengan jalan itu Kami mengembalikanmu kepada ibumu supaya tenang hatinya dan supaya ia tidak berdukacita kerana bercerai denganmu; dan semasa engkau membunuh seorang lelaki, lalu Kami selamatkan engkau dari kesusahan pembunuhan itu; dan Kami telah melepaskan engkau berkali-kali dari berbagai-bagai cubaan; kemudian engkau tinggal dengan selamat beberapa tahun dalam kalangan penduduk negeri Madyan; setelah itu engkau sekarang datang dari sana pada masa yang telah ditentukan, wahai Musa!

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

"Dan Aku telah memilihmu untuk menjadi RasulKu.

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

"Pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanKu dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati Daku.

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

"Pergilah kamu berdua kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas dalam kekufurannya.

← Ayat 40 📖 Taha Ayat 42 →

TahaIndeks Al-Quran

135Ayat

MakkiyahRevelation

41Ayat

Terjemahan — Taha 41

Surah Taha Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan Aku telah memilihmu untuk menjadi RasulKu.

Surah Ayat 41/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3