Sura Taha — Versetto 43

Spiegazione dei termini:

• "Taghā" (طغى): significa superare ogni limite, oltrepassare la misura nella ribellione e nell'arroganza. Nel contesto di Faraone, indica la sua pretesa di divinità e la sua tirannia estrema contro il popolo di Israele.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha onorato il Suo profeta Mūsā (Mosè) con il miracolo del bastone che si trasforma in serpente e della mano che diventa luminosa, gli ordina di recarsi, insieme a suo fratello Hārūn (Aronne), da Faraone. Il comando divino è chiaro e deciso: "Andate entrambi da Faraone, poiché egli ha superato ogni limite".

Questo superamento del limite non era semplice disobbedienza: Faraone aveva osato proclamarsi signore e dio, aveva schiavizzato il popolo di Israele, uccidendo i loro figli maschi e umiliando le loro donne. La sua arroganza aveva raggiunto un livello tale da sfidare apertamente il Creatore dei cieli e della terra. Eppure, nonostante questa ribellione estrema, Allah non lo ha annientato immediatamente: gli ha invece inviato due profeti con un messaggio di misericordia, affinché potesse pentirsi e tornare sulla retta via.

C'è una grande lezione in questo per noi: la misericordia di Allah precede la Sua punizione. Anche il più grande peccatore, se si pente sinceramente, trova le porte del perdono spalancate. E allo stesso tempo, questo ci insegna che la missione dei profeti era basata sulla dolcezza e sulla saggezza, non sulla durezza: essi dovevano parlare a Faraone con parole gentili, come vedremo nei versetti successivi, perché forse si sarebbe ricordato di Dio o avrebbe temuto il Suo castigo.

Questo comando divino ci mostra anche l'importanza della fratellanza e della cooperazione nel bene: Mūsā non fu inviato da solo, ma con suo fratello Hārūn, a sostegno l'uno dell'altro. Quando l'obiettivo è grande e la missione è nobile, unirsi e sostenersi a vicenda diventa una necessità. Che meraviglia è la via di Allah: Egli non abbandona i Suoi messaggeri, ma li sostiene con ciò che rafforza i loro cuori e le loro azioni.

Oggi, ogni musulmano che invita al bene deve seguire questo esempio: essere fermo nella verità, ma gentile nel modo, sapendo che la guida viene solo da Allah, e che il nostro compito è solo trasmettere il messaggio con sincerità e amore.