سوره طہ — آيت 43

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

• اذْهَبَا: وڃو ٻنهي، يعني حضرت موسيٰ ۽ حضرت هارون عليہما السلام کي حڪم.
• فِرْعَوْن: مصر جو بادشاهه، جيڪو پنهنجي سرڪشي ۽ دعويٰ ربوبيت جي ڪري مشهور ٿيو.
• طَغَىٰ: حد کان گذري ويو، سرڪشي ۽ گهٽ وڌائي ۾ آخري حد تائين پهچي ويو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ حضرت موسيٰ ۽ حضرت هارون عليہما السلام کي حڪم ڏنو ته ٻئي گڏجي فرعون ڏانهن وڃو، جيڪو مصر جو سرڪش بادشاهه هو. فرعون پنهنجي سرڪشي ۽ گهٽ وڌائي ۾ حد کان گذري چڪو هو، ۽ هو پاڻ کي رب ۽ معبود قرار ڏيڻ لڳو هو. هن جي سرڪشي ۽ انڪار جي ڪري الله تعاليٰ کيس سڌي رستي تي آڻڻ لاءِ پنهنجي نبي کي موڪليو. ان ۾ هڪ وڏو سبق آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي رحمت سان گمراهه ٿيل ماڻهن ڏانهن به نبي موڪلي ٿو ته جيئن اهي توبهه ڪن ۽ سڌي رستي تي اچن.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ پنهنجي رحمت ۽ ڪرم سان گمراهه ٿيل ماڻهن کي به هدايت جي دعوت ڏئي ٿو، جيئن فرعون جهڙي سرڪش بادشاهه ڏانهن به نبي موڪليو.
• سرڪشي ۽ گهٽ وڌائي انسان کي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿي، جيئن فرعون جو انجام ٿيو.
• دعوت ۽ تبليغ ۾ حڪمت ۽ نرمي ضروري آهي، جيئن الله تعاليٰ حضرت موسيٰ ۽ حضرت هارون کي فرعون سان نرم گفتگو ڪرڻ جو حڪم ڏنو.
• الله تعاليٰ جي حڪم تي عمل ڪرڻ ۽ ان جي نبي جي پيروي ڪرڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.
• قرآن مجيد ۾ هر دور جي سرڪش ۽ گمراهه ماڻهن جا قصا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن اسان انهن کان سبق حاصل ڪريون ۽ الله تعاليٰ جي رستي تي هلون.