சூரா தாஹா — வசனம் 43

சொற்பொருள்:

• اذْهَبَا: நீங்கள் இருவரும் செல்லுங்கள் (மூஸா மற்றும் ஹாரூன் ஆகியோரை நோக்கிய கட்டளை).
• فِرْعَوْنَ: எகிப்தின் அரசன்.
• طَغَى: எல்லையை மீறினான்; அதாவது, இறைமையைக் கோரி, அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து, அக்கிரமத்தில் வரம்பு மீறினான்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது தூதர் மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு அருளிய இந்த வசனத்தில், "நீங்கள் இருவரும் (மூஸாவும் ஹாரூனும்) பிர்அவ்னிடம் செல்லுங்கள்" என்று கட்டளையிடுகிறான். ஏனெனில், பிர்அவ்ன் "துக்யான்" (எல்லை மீறல்) செய்தான். அதாவது, அவன் தன்னை இறைவன் என்று உரிமை கோரி, அல்லாஹ்வின் அடியார்களை அடிமைப்படுத்தி, கொடூரமான அக்கிரமங்களைச் செய்து, மக்களை வழிகெடுத்து, இறைவனுக்கு மாறு செய்வதில் மிக அதிகமாக சென்றுவிட்டான். எனவே, அவனை நல்வழிப்படுத்தவும், அவனது அக்கிரமத்தைத் தடுக்கவும், அவனிடம் மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசி, அவன் நல்லுணர்வு பெறவும், இறைவனை அஞ்சவும் வாய்ப்பளிக்கும் பொருட்டு, அவர்கள் இருவரும் செல்ல வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான். இது, மிகப்பெரிய கொடுங்கோலனிடம் கூட, அழைப்பின் ஆரம்பம் மென்மையாகவும், ஞானமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம், நன்மையை ஏவுவதும், தீமையைத் தடுப்பதும் இறைவனின் கட்டளை என்பதை உணர்த்துகிறது. மிகப்பெரிய கொடுங்கோலனாக இருந்தாலும், அவனுக்கு நல்லுபதேசம் செய்ய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது.
2. தூதுவர்கள் மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) ஆகியோர், பிர்அவ்னிடம் செல்லுமாறு பணிக்கப்பட்டது, எவ்வளவு பெரிய தீமை செய்பவரிடமும், அவரை சீர்திருத்தும் நம்பிக்கையுடன் அணுக வேண்டும் என்பதை நமக்கு கற்பிக்கிறது.
3. இறைவனின் பணிக்காக செல்பவர்கள், தனிமையில் அல்ல, ஒருவருக்கொருவர் துணையாக இணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்பதற்கு இது சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
4. இந்த வசனம், மென்மையான பேச்சு மற்றும் அழகிய முறையில் அழைப்பது எத்தகைய சிறந்த விளைவை ஏற்படுத்தும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. இது இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனையாகும்.
5. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கட்டுப்பட்டு, அவனது பணியை நிறைவேற்ற முன்வருபவர்களுக்கு, அல்லாஹ் தனது உதவியையும், பாதுகாப்பையும் அளிப்பான் என்பதற்கு இது ஓர் உறுதியான சான்றாகும்.