Та Ха сүресі — Аят 43

1. Сөздердің мағынасы:

• اذْهَبَا: екеуі барыңдар (Мұса мен Һарұнға қаратылған бұйрық).
• فِرْعَوْنَ: Перғауын — Мысырдың залым билеушісі.
• طَغَى: шектен шықты, асқынды, тәкаппарлыққа басты.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұса мен Һарұнға (оған сәлем болсын) Перғауынға баруды бұйырды. Перғауын күпірлікте және Аллаға қарсы бас көтеруде шектен шығып, өзін тәңірмін деп жариялап, асқынған залымдыққа басты. Сондықтан Алла оларға осы қатал билеушіге барып, Оның бірлігін және пайғамбарлықтың шындығын жеткізуді тапсырды. Бұл бұйрықта екі бауырласқа бірге бару, яғни бір-біріне тірек болу да бар. Олар Перғауынның қаһарынан қорықпай, Алланың әмірін орындауға тиіс болды. Аятта Перғауынның асқынғандығы оған барудың себебі ретінде көрсетіліп, шақырудың мәні айқындалады: адам шектен шыққанда, оған Алланың сөзін жеткізу — парыз.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала Өзінің елшілерін ең қиын жағдайларға да жіберіп, шындықты жеткізуді тапсырады. Бұл — діннің әмбебаптығы мен мейірімділігінің белгісі.
• Шектен шыққан, тәкаппар адамдарға да Алланың сөзі жеткізіледі, өйткені әр адамға тура жолды таңдау мүмкіндігі беріледі.
• Екі бауырластың бірге жіберілуі — бірлесіп әрекет етудің, бір-біріне қолдау көрсетудің маңыздылығын көрсетеді.
• Бұл аят мұсылмандарды қиындықтарға қарамастан, Алланың әмірін орындауға және шындықты жеткізуге шақырады.
• Алланың әділдігі мен рақымы: тіпті Перғауындай залымға да шақыру жеткізіліп, оған тәубе есігі ашылады. Бұл — Исламның адамдарды жақсылыққа бастайтын, мейірімді дін екенін көрсетеді.